Electric - Tristan Prettyman
С переводом

Electric - Tristan Prettyman

Альбом
t w e n t y t h r e e
Год
2004
Язык
`Engels`
Длительность
175620

Hieronder staat de songtekst van het nummer Electric , artiest - Tristan Prettyman met vertaling

Tekst van het liedje " Electric "

Originele tekst met vertaling

Electric

Tristan Prettyman

Оригинальный текст

These tears stain the wood

Like cups and condensation

I am bound to you

I cannot break the situation

He’s every subject

Of every song

Like the wind carries

He moves me along

And the shadows I can’t run from

They won’t let me go

He’s the ending of a story

That I’ll never know

Yeah, he’s electric

And I can’t forget it

Yeah he’s electric

Don’t forget it

Sometimes he fills me up

And sometimes it’s such a shock

This is more than I bargained for

More than I would have bought

You still look at me

With well acquainted eyes

And the memories come flooding back

In a field of butterflies

It’s electric

So don’t forget

Yeah it’s electric

I can’t forget it

Well I know there’s hope in there

But I wanna walk away

He’s says it’s bright in there

In lighter shades of grey

And though it looks like rain

I’m not gonna cry

As the seasons are changing

In your heart

So will I

I will fly

Electric

Oh yes the seasons are changing

Oh yes the seasons are changing

And I’m burning up

I’m burning up

I’m electric

Перевод песни

Deze tranen kleuren het hout

Zoals kopjes en condens

Ik ben aan jou gebonden

Ik kan de situatie niet doorbreken

Hij is elk onderwerp

Van elk nummer

Zoals de wind draagt

Hij beweegt me mee

En de schaduwen waar ik niet voor weg kan rennen

Ze laten me niet gaan

Hij is het einde van een verhaal

Dat zal ik nooit weten

Ja, hij is elektrisch

En ik kan het niet vergeten

Ja hij is elektrisch

Vergeet het niet

Soms vult hij me

En soms is het zo'n schok

Dit is meer dan waar ik op had onderhandeld

Meer dan ik zou hebben gekocht

Je kijkt me nog steeds aan

Met goed bekende ogen

En de herinneringen komen terug

In een veld met vlinders

Het is elektrisch

Dus vergeet niet

Ja het is elektrisch

Ik kan het niet vergeten

Nou, ik weet dat er hoop in zit

Maar ik wil weglopen

Hij zegt dat het daar helder is

In lichtere grijstinten

En ook al lijkt het op regen

ik ga niet huilen

Omdat de seizoenen veranderen

In je hart

Ik ook

Ik zal vliegen

Elektrisch

Oh ja, de seizoenen veranderen

Oh ja, de seizoenen veranderen

En ik brand

Ik brand op

ik ben elektrisch

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt