Hieronder staat de songtekst van het nummer November , artiest - Tristan Prettyman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tristan Prettyman
Beneath the fog is a city I know too well
And it melts like ice and it burns like hell
And the freeways always stopped at 6 o’clock
So we’re leaving without you whether you like it or not
And the wind blows the leaves off the trees
Another sign of spring bringing winter to its knees
And they say, the grass is greener on the other side
Well I want to know all about the darkness that lights your eyes 'cause it’s…
It’s breaking me down, it’s breaking me down
It’s breaking me down, down, down, down, down…
And the change
Is so constant over me
Take me and show me
Who I need to be
The asphalt a little bit darker and it helps you to remember when
The rain fell, in sweet November and
Be careful who you fall in love with, 'cause someone somewhere won’t approve
And the prettiest girls always seem to keep their eyes on you
'Cause they’re breaking you down, breaking me down
Breaking me down, down, down, down, down
So come on break me
I dare you
Break me I swear
Breakin' me down, down
So come on break me
I dare you
Break me I swear
Come on break me down, down, down…
Onder de mist is een stad die ik te goed ken
En het smelt als ijs en het brandt als een hel
En de snelwegen stopten altijd om 6 uur
Dus we vertrekken zonder jou, of je het nu leuk vindt of niet
En de wind blaast de bladeren van de bomen
Nog een teken van de lente die de winter op de knieën brengt
En ze zeggen: het gras is groener aan de overkant
Nou, ik wil alles weten over de duisternis die je ogen verlicht, want het is...
Het maakt me kapot, het maakt me kapot
Het maakt me kapot, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag...
en de verandering
Is zo constant over mij
Neem me en laat het me zien
Wie ik moet zijn?
Het asfalt is een beetje donkerder en het helpt je te onthouden wanneer:
De regen viel, in de zoete november en
Pas op op wie je verliefd wordt, want ergens zal iemand het niet goedkeuren
En de mooiste meisjes lijken je altijd in de gaten te houden
Omdat ze je kapot maken, mij kapot maken
Breekt me naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden
Dus kom op, breek me,
Ik daag je uit
Breek me, ik zweer het!
Breek me neer, neer
Dus kom op, breek me,
Ik daag je uit
Breek me, ik zweer het!
Kom op, maak me kapot, omlaag, omlaag...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt