Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Work Yourself Up , artiest - Tristan Prettyman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tristan Prettyman
I could run out at any given time
Don’t leave a note, there ain’t no reason to lie
I guess I still haven’t found what I’m looking for
Can’t keep my hands to myself, or my eyes off the door
Is it any wonder that I’m on to the next?
Be the first one to tell you
And the last to forget
Let me drag you into this bitterness
Sometimes I can’t even understand the half of it
Don’t work yourself up too much, oh love
Don’t work yourself up too much, oh love
Sometimes I can’t stand to be apart
I walk around in this city alone 'til it’s dark
And if the sadness won’t ever go away
I suppose I’ll build it a home so it has a nice place to stay
Most of the time I dont mind the company
And I wish to God he’d stay
Why do you have to leave?
Seems like you always want what you can’t have
Well that’s just life, baby, and you can’t get mad
Don’t work yourself up too much, oh love
Don’t work yourself up too much, oh love
So much out there I have yet to see
But sometimes I just want to settle down and start a family
And mostly I just feel like I am stuck in between
You don’t come and I don’t blame you I don’t even trust me
Don’t work yourself up too much, oh love
Yeah, don’t work yourself up too much, oh love
Don’t work yourself up too much, oh love
Yeah, don’t work yourself up too much, oh love
Ik kan op elk moment opraken
Laat geen briefje achter, er is geen reden om te liegen
Ik denk dat ik nog steeds niet heb gevonden wat ik zoek
Ik kan mijn handen niet thuishouden, of mijn ogen van de deur af
Is het een wonder dat ik op weg ben naar de volgende?
Wees de eerste die het je vertelt
En de laatste om te vergeten
Laat me je meeslepen in deze bitterheid
Soms begrijp ik de helft niet eens
Werk jezelf niet te veel op, oh liefde
Werk jezelf niet te veel op, oh liefde
Soms kan ik er niet tegen om gescheiden te zijn
Ik loop alleen rond in deze stad tot het donker is
En als het verdriet nooit zal verdwijnen
Ik denk dat ik er een huis voor ga bouwen zodat het een fijne plek heeft om te verblijven
Meestal vind ik het bedrijf niet erg
En ik wou dat hij zou blijven
Waarom moet je vertrekken?
Het lijkt erop dat je altijd wilt wat je niet kunt hebben
Nou, dat is gewoon het leven, schat, en je kunt niet boos worden
Werk jezelf niet te veel op, oh liefde
Werk jezelf niet te veel op, oh liefde
Er is zoveel dat ik nog moet zien
Maar soms wil ik me gewoon settelen en een gezin stichten
En meestal heb ik gewoon het gevoel dat ik er tussenin zit
Je komt niet en ik neem het je niet kwalijk, ik vertrouw me niet eens
Werk jezelf niet te veel op, oh liefde
Ja, werk jezelf niet te veel op, oh liefde
Werk jezelf niet te veel op, oh liefde
Ja, werk jezelf niet te veel op, oh liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt