Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Me Something I Don't Know , artiest - Trisha Yearwood, Kelly Clarkson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trisha Yearwood, Kelly Clarkson
They always say be careful who you give your heart to
They always say don’t do it just because you want to
Must have never felt like this
No, they don’t know a thing about him
I’m not trying to prove anybody wrong
Tell me something I don’t know
This wind’s gonna have to blow
I know you’re only trying to help
But I will find out for myself
I know your heart’s in the right place
But I can make my own mistakes
It’s gonna hurt when he let’s go
Tell me something I don’t know
What if I stopped right here, turned my back and ran for cover
To spare myself this pain, just let him be someone else’s lover
It’d probably hurt me just as much
I’ll take my chances, try my luck
And don’t tell me you know how I feel
Tell me something I don’t know
This wind’s gonna have to blow
I know you’re only trying to help
But I will find out for myself
I know your heart’s in the right place
But I can make my own mistakes
It’s gonna hurt when he let’s go
Tell me something I don’t know
They always say be careful who you give your heart to
They always say nothing hurts like love
Nothing hurts like love, nothing hurts like love
Nothing hurts like love
Tell me something I don’t know
This wind’s gonna have to blow
I know you’re only trying to help
But I will find out for myself
I know your heart’s in the right place
But I will make my own mistakes
It’s gonna hurt when he let’s go
Tell me something I don’t know
Ze zeggen altijd: pas op aan wie je je hart geeft
Ze zeggen altijd: doe het niet alleen omdat je het wilt
Moet nog nooit zo gevoeld hebben
Nee, ze weten niets over hem
Ik probeer niet te bewijzen dat iemand ongelijk heeft
Vertel me iets wat ik niet weet
Deze wind zal moeten waaien
Ik weet dat je alleen probeert te helpen
Maar ik zal het zelf ontdekken
Ik weet dat je hart op de juiste plaats is
Maar ik kan mijn eigen fouten maken
Het zal pijn doen als hij laten we gaan
Vertel me iets wat ik niet weet
Wat als ik hier zou stoppen, mijn rug omdraaide en dekking zocht?
Om mezelf deze pijn te besparen, laat hem gewoon de minnaar van iemand anders zijn
Het zou me waarschijnlijk net zoveel pijn doen
Ik waag mijn kans, beproef mijn geluk
En vertel me niet dat je weet hoe ik me voel
Vertel me iets wat ik niet weet
Deze wind zal moeten waaien
Ik weet dat je alleen probeert te helpen
Maar ik zal het zelf ontdekken
Ik weet dat je hart op de juiste plaats is
Maar ik kan mijn eigen fouten maken
Het zal pijn doen als hij laten we gaan
Vertel me iets wat ik niet weet
Ze zeggen altijd: pas op aan wie je je hart geeft
Ze zeggen altijd dat niets zo pijn doet als liefde
Niets doet pijn als liefde, niets doet pijn als liefde
Niets doet zo pijn als liefde
Vertel me iets wat ik niet weet
Deze wind zal moeten waaien
Ik weet dat je alleen probeert te helpen
Maar ik zal het zelf ontdekken
Ik weet dat je hart op de juiste plaats is
Maar ik zal mijn eigen fouten maken
Het zal pijn doen als hij laten we gaan
Vertel me iets wat ik niet weet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt