Hieronder staat de songtekst van het nummer Whole Lotta Woman , artiest - Kelly Clarkson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kelly Clarkson
You ain’t know?
Texas women do it bigger
(What? Say it ain’t so)
In the south, it gets no realer, baby
Pot full of grits, I’m hotter than your mama’s supper, boy
Better get with it
Better watch your mouth, I might burn you, boy
You go, uh, downtown, gonna work
Good Lord like dessert
If ya scared, go to church
Woo, woo, on alert
Hold on tight, little country boy
I ain’t no girl, I’m a boss with orders
All I’m needin' is a baby to love me
Like a warm biscuit on a Sunday mornin'
I got what you want, I’m aimin' to please
I got what it takes, I sure got the means
I got what you want
Sugar, honey, iced tea
All eyes on me, oh, oh, baby
I’m a whole lotta woman
(From the way I walk and toss my hips)
I’m a whole lotta woman
(From the sound of my voice to the gloss on my lips)
I’m a whole lotta woman
(Anything I see, I want, I get)
I’m a strong, bad-ass chick with classic confidence, yeah
One time for the green
And rollin' like Tina
Lovin' hard ain’t easy
Woo, woo, if ya mean it
Hold on tight, little country boy
I ain’t no girl, I’m a boss with orders
All I’m needin' is a baby to love me
Like a warm biscuit on a Sunday mornin'
I got what you want, I’m aimin' to please
I got what it takes, I sure got the means
I got what you want
Sugar, honey, iced tea
All eyes on me, oh, oh, baby
I’m a whole lotta woman
(From the way I walk and toss my hips)
I said, I’m a whole lotta woman
(From the sound of my voice to the gloss on my lips)
I’m a whole lotta woman
(Anything I see, I want, I get)
I’m a strong, bad-ass chick with classic confidence, hey
Ain’t no competition, babe
It’s just can you keep up with me?
I can’t do a thing about my wicked ways with gravity
Higher than the leaves, they fall from trees like D-O-Double G’s
I reside in Tennessee, but Texas still flows deep in me
I’m a whole lotta woman
(From the way I walk and toss my hips)
Hey, I’m a whole lotta woman
(From the sound of my voice to the gloss on my lips)
I said, I’m a whole lotta woman
(Anything I see I want, I get)
I’m a strong, bad-ass chick with classic confidence, hey
Come on!
Wait, do it again
Weet je het niet?
Texaanse vrouwen doen het groter
(Wat? Zeg dat het niet zo is)
In het zuiden wordt het niet realistischer, schat
Pot vol grutten, ik ben heter dan je moeders avondmaal, jongen
Ga er maar mee aan de slag
Let beter op je mond, ik zou je kunnen verbranden, jongen
Je gaat, uh, naar het centrum, gaat werken
Goede God zoals een toetje?
Als je bang bent, ga dan naar de kerk
Woo, woo, op alert
Hou je vast, kleine plattelandsjongen
Ik ben geen meisje, ik ben een baas met bestellingen
Alles wat ik nodig heb is een baby die van me houdt
Als een warm koekje op een zondagochtend
Ik heb wat je wilt, ik streef ernaar om te behagen
Ik heb wat nodig is, ik heb zeker de middelen
Ik heb wat je wilt
Suiker honing ijsthee
Alle ogen op mij gericht, oh, oh, schat
Ik ben een hele vrouw
(Van de manier waarop ik loop en mijn heupen gooi)
Ik ben een hele vrouw
(Van het geluid van mijn stem tot de glans op mijn lippen)
Ik ben een hele vrouw
(Alles wat ik zie, wil ik, ik krijg)
Ik ben een sterke, stoere meid met klassiek zelfvertrouwen, yeah
Een keer voor het groen
En rollen als Tina
Van hard houden is niet gemakkelijk
Woo, woo, als je het meent
Hou je vast, kleine plattelandsjongen
Ik ben geen meisje, ik ben een baas met bestellingen
Alles wat ik nodig heb is een baby die van me houdt
Als een warm koekje op een zondagochtend
Ik heb wat je wilt, ik streef ernaar om te behagen
Ik heb wat nodig is, ik heb zeker de middelen
Ik heb wat je wilt
Suiker honing ijsthee
Alle ogen op mij gericht, oh, oh, schat
Ik ben een hele vrouw
(Van de manier waarop ik loop en mijn heupen gooi)
Ik zei: ik ben een hele vrouw
(Van het geluid van mijn stem tot de glans op mijn lippen)
Ik ben een hele vrouw
(Alles wat ik zie, wil ik, ik krijg)
Ik ben een sterke, stoere meid met klassiek zelfvertrouwen, hé
Er is geen concurrentie, schat
Kun je me gewoon bijhouden?
Ik kan niets doen aan mijn slechte manieren met zwaartekracht
Hoger dan de bladeren vallen ze van bomen zoals D-O-Double G's
Ik woon in Tennessee, maar Texas stroomt nog steeds diep in mij
Ik ben een hele vrouw
(Van de manier waarop ik loop en mijn heupen gooi)
Hé, ik ben een hele vrouw
(Van het geluid van mijn stem tot de glans op mijn lippen)
Ik zei: ik ben een hele vrouw
(Alles wat ik zie, wil ik, ik krijg)
Ik ben een sterke, stoere meid met klassiek zelfvertrouwen, hé
Kom op!
Wacht, doe het nog een keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt