Hieronder staat de songtekst van het nummer Move You , artiest - Kelly Clarkson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kelly Clarkson
Like a montage in a movie
Right before the hero dies
Like the first time that you listen
To your favorite singer live
Like an echo in a canyon
Like tears but you’re not sad
Like a sunrise on a mountain
I wanna move you like that
(Oooh, ooo-ooh)
Oh, I wanna move you like that
(Oooh, ooo-ooh)
Like a symphony at sundown
In the middle of July
When a lyric really gets ya
And it breaks you down inside
Like the home that you were raised in
Like faded photographs
Like the thrill of Christmas morning
Yeah, I wanna move you like that
Oooh, ooo-ooh
Oh, I wanna move you like that
Oooh, ooo-ooh
Like a solemn Hallelujah
Like a choir shouts Amen
Like your first time falling in love
Or a stairway up to heaven
Like a soldier who is falling
As he holds his country’s flag
And he fights for freedom’s calling
I wanna move you like that
(Oooh, ooo-ooh)
Oh, I wanna move you like that
(Oooh, ooo-ooh)
I wanna move you like that
(Oooh, ooo-ooh)
Oh, like that
(Oooh, ooo-ooh)
I wanna move you like that
(Oooh, ooo-ooh)
Like that
(Oooh, ooo-ooh)
I wanna move you like that
Like an endless fire burning
Like a hope that fuels the light
Like the hands that simply hold you
When words can’t make it right
Like the first time that I met you
I fell so hard so fast
Like the montage in a movie
Mmm, the way you move me
I wanna move you like that
Zoals een montage in een film
Vlak voordat de held sterft
Zoals de eerste keer dat je luistert
Naar je favoriete zanger live
Als een echo in een canyon
Als tranen, maar je bent niet verdrietig
Als een zonsopgang op een berg
Ik wil je zo verplaatsen
(Oooh, ooo-ooh)
Oh, ik wil je zo verplaatsen
(Oooh, ooo-ooh)
Als een symfonie bij zonsondergang
Midden juli
Wanneer een songtekst je echt raakt
En het maakt je kapot van binnen
Zoals het huis waarin je bent opgegroeid
Zoals vervaagde foto's
Zoals de spanning van kerstochtend
Ja, ik wil je zo verplaatsen
Oooh, ooo-ooh
Oh, ik wil je zo verplaatsen
Oooh, ooo-ooh
Als een plechtig halleluja
Zoals een koor Amen . roept
Zoals je eerste keer verliefd worden
Of een trap naar de hemel
Als een soldaat die valt
Terwijl hij de vlag van zijn land vasthoudt
En hij vecht voor de roeping van vrijheid
Ik wil je zo verplaatsen
(Oooh, ooo-ooh)
Oh, ik wil je zo verplaatsen
(Oooh, ooo-ooh)
Ik wil je zo verplaatsen
(Oooh, ooo-ooh)
Oh, zo
(Oooh, ooo-ooh)
Ik wil je zo verplaatsen
(Oooh, ooo-ooh)
Zoals dat
(Oooh, ooo-ooh)
Ik wil je zo verplaatsen
Als een eindeloos vuur dat brandt
Als een hoop die het licht voedt
Zoals de handen die je gewoon vasthouden
Wanneer woorden het niet goed kunnen maken
Zoals de eerste keer dat ik je ontmoette
Ik viel zo hard zo snel
Vind de montage in een film leuk
Mmm, de manier waarop je me beweegt
Ik wil je zo verplaatsen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt