Hieronder staat de songtekst van het nummer Sacando El Lion , artiest - Triple XXX, little pepe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Triple XXX, little pepe
Hay veces en la vida que no se puede
Que la toalla se tira, ya no se puede
¿Quien pisotea la herida cuando más duele?
(Que yo lo sé) Sacando el lion
Hay veces en la vida que no se puede
Que la toalla se tira, ya no se puede
¿Quien pisotea la herida cuando más duele?
(Que yo lo sé) Sacando el lion
Hay veces en la vida en que ya no puedes
La toalla se tira aunque no se debe
La soledad te engulle, tu llama no se enciende.
Te quito del medio y siempre te ofendes
Te diste cuenta tarde que cualquiera te vende.
Papi a mi no me sorprende esa gente
Que mienten mientras te hincan el diente.
Todos te quieren.
Amigos y mujeres.
Me han convertido en un muerto viviente.
Pasas de tenerlo to' a quedarte sin ná.
¿Dónde está el amor o la lealtad?
Aquí traigo el flow que está pidiendo libertad
En la batalla en la que nada se perdió, y todo por ganar.
Sólo una salida.
Busca la manera.
Tú sigue empujando aunque todo te lo impida.
Persigan sus sueños aunque a veces la vida
Que no se puede primo y la toalla se tira.
Hay veces en la vida que no se puede
Que la toalla se tira, ya no se puede
¿Quien pisotea la herida cuando más duele?
(Que yo lo sé) Sacando el lion
Hay veces en la vida que no se puede
Que la toalla se tira, ya no se puede
¿Quien pisotea la herida cuando más duele?
(Que yo lo sé) Sacando el lion
No pienses cuantas veces van a hundirte.
Ni cuantas vas a tener que levantarte
La vida pega, tu mantente firme
Somos lion y eso no lo cambia nadie.
Y otra velita que se enciende pa' mis muertos
Y otra espinita que se clava en mis recuerdos
Por esa gente.
Que yo nunca dejo esto.
Y aunque se tuerza al raptar, camina recto.
Hay veces en la vida que no se puede
Que la toalla se tira, ya no se puede
¿Quien ___ la herida cuando más duele?
(Que yo lo sé) Sacando el lion
Hay veces en la vida que no se puede
Que la toalla se tira, ya no se puede
¿Quien ___ la herida cuando más duele?
(Que yo lo sé) Sacando el lion
Eres un manton blanco.
Copias de color negro.
La música me salva de provocar mi entierro.
La rabia puede calmar lo enfermo que hay en mí.
Hay veces en la vida en las que no puedes seguir
Mis mierdas y movidas y lágrimas al viento
Aceptas el reto y aún sigues con aliento.
Vendrá tu momento, la fuerza la da el tiempo.
En cada asalto mato con convencimiento
Victora es la palabra exacta pa' esto.
La soledad la deja a un lao y sigo con lo puesto.
Treinta palomas hay en la calle aprendiendo.
Así de duro el Lion lo llevamos dentro.
Fuego y perros en el juego, apuestas,
en su camino van enderezando cuestas.
Cuenta las veces que te duermes, las veces que despiertas
Las veces que tus sueños te atormentan y fluyen.
Er zijn momenten in het leven dat je dat niet kunt
Dat de handdoek wordt weggegooid, kan niet meer
Wie vertrapt de wond wanneer deze het meest pijn doet?
(Dat weet ik) De leeuw uitschakelen
Er zijn momenten in het leven dat je dat niet kunt
Dat de handdoek wordt weggegooid, kan niet meer
Wie vertrapt de wond wanneer deze het meest pijn doet?
(Dat weet ik) De leeuw uitschakelen
Er zijn momenten in het leven dat je niet meer kunt
De handdoek wordt weggegooid terwijl dat niet hoort
Eenzaamheid overspoelt je, je vlam ontsteekt niet.
Ik haal je uit de weg en je voelt je altijd beledigd
Je realiseerde je laat dat iemand je verkoopt.
Papa, die mensen verbazen me niet
Dat ze liegen terwijl ze hun tanden in je zetten.
Iedereen houdt van je.
Vrienden en vrouwen.
Ze hebben me in een ondode veranderd.
Je gaat van alles hebben naar niets hebben.
Waar is de liefde of loyaliteit?
Hier breng ik de flow die om vrijheid vraagt
In de strijd waarin niets verloren ging en alles te winnen viel.
Slechts één uitgang.
Vind de weg.
Je blijft pushen, ook al houdt alles je tegen.
Volg je dromen, ook al is het soms leven
Dat kan niet want en de handdoek wordt weggegooid.
Er zijn momenten in het leven dat je dat niet kunt
Dat de handdoek wordt weggegooid, kan niet meer
Wie vertrapt de wond wanneer deze het meest pijn doet?
(Dat weet ik) De leeuw uitschakelen
Er zijn momenten in het leven dat je dat niet kunt
Dat de handdoek wordt weggegooid, kan niet meer
Wie vertrapt de wond wanneer deze het meest pijn doet?
(Dat weet ik) De leeuw uitschakelen
Denk niet hoe vaak ze je zullen laten zinken.
Niet hoeveel heb je nodig om op te staan
Het leven raakt, je staat op je mannetje
Wij zijn leeuw en niemand verandert dat.
En nog een kaars die oplicht voor mijn doden
En nog een doorn die in mijn herinneringen blijft steken
Voor die mensen.
Dat ik dit nooit verlaat.
En ook al draait het bij ontvoering, loop rechtdoor.
Er zijn momenten in het leven dat je dat niet kunt
Dat de handdoek wordt weggegooid, kan niet meer
Wie ___ de wond wanneer deze het meest pijn doet?
(Dat weet ik) De leeuw uitschakelen
Er zijn momenten in het leven dat je dat niet kunt
Dat de handdoek wordt weggegooid, kan niet meer
Wie ___ de wond wanneer deze het meest pijn doet?
(Dat weet ik) De leeuw uitschakelen
Je bent een witte sjaal.
Zwarte exemplaren.
Muziek redt me van het veroorzaken van mijn begrafenis.
Woede kan de zieken in mij kalmeren.
Er zijn momenten in het leven dat je niet verder kunt
Mijn schijt en bewegingen en tranen in de wind
Je gaat de uitdaging aan en je ademt nog steeds.
Je moment zal komen, kracht wordt gegeven door de tijd.
Bij elke aanval dood ik met overtuiging
Victora is hier het juiste woord voor.
Eenzaamheid laat haar aan de kant en ik ga verder met wat ik aan heb.
Dertig duiven zijn op straat aan het leren.
Zo hard is de leeuw in ons.
Vuur en honden in het spel, weddenschappen,
onderweg maken ze hellingen recht.
Tel de keren dat je in slaap valt, de keren dat je wakker wordt
De tijden dat je dromen je kwellen en stromen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt