Hieronder staat de songtekst van het nummer Pal Sur , artiest - Juho, Gordo Master, little pepe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juho, Gordo Master, little pepe
Es «asín» y las papas asá's
¿Qué pasó, papá?
No pierdas compás
Tú vente pal hood, que somos del sur
Claro claritin, las cuentas pagá's
Na' que declarar, más penas pa' na'
Seguimos en el hood, estilo del sur
Juho!
Disfrutando del sol y esquivando el drama
Sumando años y líneas pa' mantener esta trama
Suenan los bandoleros, por el barrio entero
Llegan los mero mero, para dar de pleno
Y esto es fire!
I had to get my hustle on
Empezando desde abajo, esperando encontrar l filón
Los billetes, dale, qu pillen to' los chavales
Que le follen a esas ratas, no tenemos rivales
Y al que me quiera, que me quiera pero por lo que soy
Igual que vienen que se vayan si van por lo que tengo
Ya disfruto de mi nena y tengo cerca homeboys
Aprendí a detectar a vendehumos al acto
Exacto, tenemos cuerda de más pa' ir volando
Somos tres lobos de mar
Pies en el suelo, siempre y habrá claridad
Que en la vida ir de loco, más que poco vale na'
Es «asín» y las papas asá's
¿Qué pasó, papá?
No pierdas compás
Tú vente pal hood, que somos del sur
Claro claritin, las cuentas pagá's
Na' que declarar, más penas pa' na'
Seguimos en el hood, estilo del sur
(Sticky icky-y, prraa!!)
Prendo el blunt y saludo al barrio, illo!
Fatman sigue sonando en los carros
De chico era el gordito de los Goonies
Pero es que me he converti’o en la mano derecha del diablo
Yo y mi Huelin, alejo las pesadillas de Freddy
Mente positiva, flotando con polen o mary
En la calle sin money, pero dando buena melody
Así crecí, amando mi music como Neo a Trinity
¡Flama!
Voy vacilando por la mama
Soy Aaron Boone, las razas de noche me aclaman
Aprendiendo que en la calle no se gana
Y que si vuelves la cabeza, la mierda al final te llama
I love Málaga y to' el arte que tenemos en el sur
De Cádiz hasta Almería soltando el humo del kush
Yo elegí esta vi’a, no fear i’m real masca fú
Y es que si esperas que lo deje, primo, te va a dar to' el Kung-Fú
Es «asín» y las papas asá's
¿Qué pasó, papá?
No pierdas compás
Tú vente pal hood, que somos del sur
Claro claritin, las cuentas pagá's
Na' que declarar, más penas pa' na'
Seguimos en el hood, estilo del sur
Con las sillas de la playa, en medio 'e la barriada
Tocando con las manos hinchá's
De la Palma hasta Portada, del Palo hasta Sacaba
Pasando por la Trinidad
Me encanta, con pan las penas no son tantas
Cantando lo malo se espanta
Mi gente quiere espeto y salsa, descansar
Me encanta, lo bueno inclina la balanza
Los niños los sueños alcanzan
Que la paz bendiga tu casa, sin causas
Que goce la raza, échale salsa
Música alta, fiesta en la terraza
Con mascarillas abajo de la plaza
Esperando la brisa y a ver si esto pasa, arsa!
Es «asín» y las papas asá's
¿Qué pasó, papá?
No pierdas compás
Tú vente pal hood, que somos del sur
Claro claritin, las cuentas pagá's
Na' que declarar, más penas pa' na'
Seguimos en el hood, estilo del sur
Het is «asín» en de aardappelen zijn zo
Wat is er gebeurd, vader?
Mis geen beat
Jij komt vriend, we komen uit het zuiden
Natuurlijk claritin, de rekeningen betalen
Na' te verklaren, meer straffen pa' na'
We zijn nog steeds in de motorkap, zuidelijke stijl
Juho!
Koesteren in de zon en het drama ontwijken
Jaren en lijnen toevoegen om dit perceel te behouden
De bandieten klinken, voor de hele buurt
Het loutere aankomen, om volledig te geven
En dit is vuur!
ik moest even aan de bak
Beginnend vanaf de bodem, in de hoop de ader te vinden
De rekeningen, ga je gang, vang alle kinderen
Fuck die ratten, we hebben geen rivalen
En degene die van me houdt, die van me houdt, maar voor wat ik ben
Net zoals ze komen, laat ze gaan als ze gaan voor wat ik heb
Ik geniet al van mijn baby en ik heb homeboys in de buurt
Ik heb geleerd om ter plekke rookverkopers te spotten
Precies, we hebben meer touw om te gaan vliegen
Wij zijn drie zeeleeuwen
Voeten op de grond, er zal altijd duidelijkheid zijn
Dat in het leven gek worden, meer dan weinig is de moeite waard na'
Het is «asín» en de aardappelen zijn zo
Wat is er gebeurd, vader?
Mis geen beat
Jij komt vriend, we komen uit het zuiden
Natuurlijk claritin, de rekeningen betalen
Na' te verklaren, meer straffen pa' na'
We zijn nog steeds in de motorkap, zuidelijke stijl
(Sticky icky-y, prraa!!)
Ik zet de blunt aan en groet de buurt, illo!
Fatman blijft bellen in de auto's
Als jongen was hij de mollige van de Goonies
Maar het is dat ik de rechterhand van de duivel ben geworden
Ik en mijn Huelin, ik verdrijf Freddy's nachtmerries
Positieve geest, zwevend met stuifmeel of mary
Op straat zonder geld, maar met goede melodie
Zo ben ik opgegroeid, van mijn muziek houdend zoals Neo a Trinity
Vlam!
Ik twijfel voor de moeder
Ik ben Aaron Boone, de nachtraces groeten mij
Leren dat je niet op straat wint
En dat als je je hoofd draait, de shit aan het einde je roept
Ik hou van Malaga en alle kunst die we in het zuiden hebben
Van Cádiz naar Almería waarbij de rook van kush . vrijkomt
Ik koos dit via, geen angst, ik ben echt aan het kauwen
En het is dat als je verwacht dat ik hem verlaat, neef, hij je alle Kung-Fú . zal geven
Het is «asín» en de aardappelen zijn zo
Wat is er gebeurd, vader?
Mis geen beat
Jij komt vriend, we komen uit het zuiden
Natuurlijk claritin, de rekeningen betalen
Na' te verklaren, meer straffen pa' na'
We zijn nog steeds in de motorkap, zuidelijke stijl
Met de strandstoelen, midden in de wijk
Aanraken met de handen zwelt op
Van Palma tot Portada, van Palo tot Sacaba
Door de Drie-eenheid gaan
Ik hou ervan, met brood zijn de zorgen niet zo veel
Het slechte zingen maakt bang
Mijn mensen willen espeto en saus, om te rusten
Ik vind het geweldig, de goede tips de weegschaal
Kinderen dromen bereiken
Moge vrede je huis zegenen, zonder reden
Laat de race genieten, giet er saus op
Luide muziek, feest op het terras
Met maskers onder het plein
Wachten op de wind en eens kijken of dit gebeurt, arsa!
Het is «asín» en de aardappelen zijn zo
Wat is er gebeurd, vader?
Mis geen beat
Jij komt vriend, we komen uit het zuiden
Natuurlijk claritin, de rekeningen betalen
Na' te verklaren, meer straffen pa' na'
We zijn nog steeds in de motorkap, zuidelijke stijl
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt