Hieronder staat de songtekst van het nummer Arriba Las Manos , artiest - Triple XXX met vertaling
Originele tekst met vertaling
Triple XXX
Arriba las manos ya, la fiesta acaba de empezar
Triple XXX siempre está, dispuesta para vacilar
¡La, la, la, la, la, la, la!
B-boys, B-girls, no se paren de mover
Todo el mundo conoce las voces de mando
Todo el mundo lo grita las X´s en alto
Aquí están preparados para el asalto
Son dagas las letras que se te están clavando
Mi bando, el que te deja con las patas colgando
El comando de calle que siempre la está liando
El que deja bien claro que Málaga está sonando
Balas de plata para los lobos que están hablando
Son sol y rama, envidia sana
Competi es la palabra que da sentido a la trama
Con flow y este son este don trae fire
En un mar de lírica este barco no encalla
Criado en un barrio de pescadores a pie de playa
Antes había derribos y ahora billetes y fekas con placas
Estalla la vena del que nunca se calla
Nunca falla y siempre se explaya
Arriba las manos ya, la fiesta acaba de empezar
Triple XXX siempre está, dispuesta para vacilar
¡La, la, la, la, la, la, la!
B-boys, B-girls, no se paren de mover
Sal del rincón ya (¡ya!)
Málaga está haciendo Prah, (¡Praahhh!)
Triple XXX son los cracks, (¡Cracks!)
Te lo vuelvo a demostrar, (¡tra!)
Con flow matón, pulsa el botón
Baby get low, enciéndete el blunt
Abre el tapón, copa de balón
Fuera de control, comienza el show
Yo y mi clicka, centro de la pista
Saltan las chispas rodeao de chicas
Haters a la vista siempre la pintan
Mucho bla, bla, pero nunca registran
Sube la música siente la grifa
Llegan los Califas en las calles se rifan
Somos los raperos que tu siempre necesitas
13 pa' arriba mezcla explosiva
Arriba las manos ya, la fiesta acaba de empezar
Triple XXX siempre está, dispuesta para vacilar
¡La, la, la, la, la, la, la!
B-boys, B-girls, no se paren de mover
Te quedaste en la megadrive ¿donde vais?
Musicalmente… venga échame otro try
¿no lo veis que falláis cada vez que lo intentáis?
No podéis superar al Gordo ni a Spanish Fly
Jefe dale a play, aquí no se hace karate
Kung-fu de la M párate si no quieres estrellarte men
Caen lentamente a mis pies
La libreta me da el agua que tu quieres beber
Triple XXX back again
Súbete al tren my man que lleva al top ten
Eme uno tres con fe sigue on da grain
Dj replay súbeme el delay
No quiero fakes ni hate ya’ll get out my way
Quiero que me escuchéis, fuméis, bailéis
Voy a subir bien alto dando el gran salto
Get ready para el impacto
Arriba las manos ya, la fiesta acaba de empezar
Triple XXX siempre está, dispuesta para vacilar
¡La, la, la, la, la, la, la!
B-boys, B-girls, no se paren de mover
Handen omhoog, het feest is net begonnen
Triple XXX staat altijd klaar om te aarzelen
La, la, la, la, la, la, la!
B-boys, B-girls, stop niet met bewegen
Iedereen kent de voices of command
Iedereen roept de X'en hardop
Hier worden ze voorbereid op de aanval
De letters die in je steken zijn dolken
Mijn kant, degene die je achterlaat met bungelende benen
Het straatcommando dat het altijd verpest
Degene die duidelijk maakt dat Malaga rinkelt
Zilveren kogels voor de pratende wolven
Het zijn zon en tak, gezonde afgunst
Competi is het woord dat betekenis geeft aan de plot
Met flow en deze zoon brengt dit geschenk vuur
In een zee van poëzie loopt dit schip niet aan de grond
Opgegroeid in een vissersbuurt aan het strand
Vroeger waren er vernielingen en nu kaartjes en feka's met kentekenplaten
De ader van degene die nooit zwijgt barst
Het faalt nooit en het breidt zich altijd uit
Handen omhoog, het feest is net begonnen
Triple XXX staat altijd klaar om te aarzelen
La, la, la, la, la, la, la!
B-boys, B-girls, stop niet met bewegen
Kom alvast uit de hoek (nu!)
Malaga doet Prah, (Praahhh!)
Triple XXX zijn de scheuren, (scheuren!)
Ik zal je nog een keer laten zien, (tra!)
Met thug flow, druk op de knop
Baby ga laag, steek de blunt aan
Open de dop, ballonbeker
Uit de hand begint de show
Ik en mijn clicka, midden op de baan
Vonken vliegen omringd door meisjes
Haters in zicht schilderen het altijd
Veel bla bla, maar ze nemen nooit op
zet de muziek harder en voel de kraan
De kaliefen arriveren in de straten die ze verloten
Wij zijn de rappers die je altijd nodig hebt
13 pa 'up explosieve mix
Handen omhoog, het feest is net begonnen
Triple XXX staat altijd klaar om te aarzelen
La, la, la, la, la, la, la!
B-boys, B-girls, stop niet met bewegen
Je bleef in de megadrive waar ga je heen?
Muzikaal… kom op, probeer het nog eens
Zie je niet dat je elke keer faalt als je het probeert?
Je kunt Gordo of Spanish Fly niet verslaan
Baas druk op play, karate wordt hier niet gedaan
Kung-fu van de M sta op als je geen mannen wilt laten crashen
Ze vallen langzaam aan mijn voeten neer
Het notitieboekje geeft me het water dat je wilt drinken
Triple XXX weer terug
Stap op de my man-trein die naar de top tien leidt
Eme een drie met geloof volgen op da graan
Dj replay verhoogt de vertraging
Ik wil geen vervalsingen of haat, je gaat uit de weg
Ik wil dat je naar me luistert, rookt, danst
Ik ga naar boven en neem de grote sprong
Maak je klaar voor impact
Handen omhoog, het feest is net begonnen
Triple XXX staat altijd klaar om te aarzelen
La, la, la, la, la, la, la!
B-boys, B-girls, stop niet met bewegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt