Hieronder staat de songtekst van het nummer El Pueblo Está Hablando , artiest - Triple XXX met vertaling
Originele tekst met vertaling
Triple XXX
Flow Triple XXX compi
Jefe De La M, Gordo Master, Spanish Fly aquí Homeboy Yeah
Los tíos de mi calle me han pedio
Me pidieron que escribiera esta canción
Pa' millones de personas en la misma situación si
En quiebra sin solución
Me dijeron: ‘'tú tienes el poder de la palabra Triple‘'
¡Transmite!
Transmite el mensaje yehh
Pa que tol mundo se entere, tol' mundo Yo!!!
Como en el barrio se vive…
Las calles me pidieron que hable sin reparo
Soy la voz que representa a más de 4 millones en paro
Malo, lo que está pasando en el barrio
Aquí tol' mundo sobrevive sin tener un salario
Rezando de rodillas se encomiendan a un rosario
Las madres de la calle están viviendo el calvario
De ver a sus hijos a diario palo tras palo
Jugarse la libertad por diez pavos
Robando y vendiendo niños de quince años
Adultos, ancianos tos' en el mismo bando
Nos estamos ahogando sumergido en el fango
Políticos y bancos nos siguen estafando
Moviendo, engañando alguien tiene que escucharnos
Tenemos que hacer algo, el pueblo se está hartando
El pobre está pagando lo que el rico está creando
Un déficit tan grande que se está descontrolando
La peña no creemos lo que ustedes están contando
Los medios no lo dicen los están manipulando
Se acabaron los tratos todas las armas en alto
Asaltos disparos nos estamos matando
Que reciban las balas esos putos diablos
Que paguen ellos el pato del monstruo que alimentaron
Mimaron, engordaron y por ultimo cenaron
Marionetas cortan cuerdas porque se acabo el teatro
Ooh Ooh La palabra que enciende la llama
Ohh Ohh es el arma que transmite el drama
Ohh Ohh la que acaba con toda la calma
Ohh Ohh la que une a millones de almas
Cuantas lagrimas tienen que caer
Cuanta gente se busca la ruina para poder cubrir un mes
Cuantas familias ven que no tienen para comer
Que su techo de toda la vida lo van a perder
Cuánta sangre tiene que correr en la calle
Cuantos gritos y llantos rompen el silencio en balde
Sin nada mejor que hacer los niños juegan a ser grandes
No hay futuro si el que manda deja al pueblo aparte
La rabia y el coraje hace que te levantes
Que salgas al barrio para intentar seguir para adelante
Pones tu libertad en una balanza que arde
Y mientras los de arriba solo piensan en sus verdes
Sus trajes, sus coches, sus yates
Que la oposición no dé más guerra en sus debates
Políticos ridículos piantes
No sabéis lo que es sudar cuando no se tiene nada ni para lavarte
Con el agua y la luz enganchada esperando
Que te echen como a un perro porque no hay trabajo
En todo hay un límite y se está propasando
El paro es un hecho, el pueblo se está quemando
La voz de la calle se levanta para hablaros
Para deciros basta ya de tantos engaños
De tantos palos, de tanta espera
Año tras año, de tantos falsos
El pueblo está hablando
Ooh Ooh La palabra que enciende la llama
Ohh Ohh es el arma que transmite el drama
Ohh Ohh la que acaba con toda la calma
Ohh Ohh la que une a millones de almas
Flow Triple XXX compi
Jefe De La M, Gordo Master, Spaans Vlieg hier Homeboy Ja
De jongens uit mijn straat hebben me gevraagd
Ze vroegen me om dit nummer te schrijven
Voor miljoenen mensen in dezelfde situatie als
In faillissement zonder oplossing
Ze vertelden me: ''je hebt de kracht van het drievoudige woord''
Verzenden!
Breng de boodschap over ja
Zodat de hele wereld erachter komt, de hele wereld Ik!!!
Hoe leef je in de buurt...
De straten vroegen me om me uit te spreken
Ik ben de stem die meer dan 4 miljoen werklozen vertegenwoordigt
Slecht, wat gebeurt er in de buurt
Hier overleeft de hele wereld zonder een salaris te hebben
Op hun knieën biddend vertrouwen ze zich toe aan een rozenkrans
De moeders van de straat ondergaan de beproeving
Om hun kinderen elke dag stok na stok te zien
Vrijheid spelen voor tien dollar
Vijftienjarigen stelen en verkopen
Volwassenen, ouderen hoesten' aan dezelfde kant
We verdrinken ondergedompeld in de modder
Politici en banken blijven ons oplichten
Bewegen, voor de gek houden, iemand moet naar ons luisteren
We moeten iets doen, de stad is het zat
De armen betalen voor wat de rijken creëren
Een tekort zo groot dat het uit de hand loopt
De rots gelooft niet wat je zegt
De media zeggen het niet, ze worden gemanipuleerd
Geen deal meer met alle wapens
aanvallen schoten we vermoorden elkaar
Laat die verdomde duivels de kogels maar opvangen
Laat ze betalen voor de eend van het monster dat ze gevoerd hebben
Ze werden verwend, vetgemest en ten slotte gegeten
Puppets snijden de touwtjes in, want het theater is voorbij
Ooh Ooh Het woord dat de vlam aansteekt
Ohh Ohh het is het pistool dat het drama overbrengt
Ohh Ohh degene die een einde maakt aan alle rust
Ohh Ohh degene die miljoenen zielen verenigt
Hoeveel tranen moeten er vallen
Hoeveel mensen zoeken ondergang om een maand te kunnen dekken
Hoeveel gezinnen zie je die niet hoeven te eten?
Dat ze hun dak van hun leven gaan verliezen
Hoeveel bloed moet er op straat vloeien
Hoeveel geschreeuw en gehuil verbreken de stilte niet voor niets
Omdat ze niets beters te doen hebben, spelen kinderen om geweldig te zijn
Er is geen toekomst als degene die de leiding heeft de mensen uit elkaar laat
Woede en moed doen je opstaan
Dat je naar de buurt gaat om te proberen vooruit te komen
Je zet je vrijheid op een schaal die brandt
En terwijl die hierboven alleen aan hun groenten denken
Hun pakken, hun auto's, hun jachten
Dat de oppositie niet meer oorlog geeft in haar debatten
belachelijke pissende politici
Je weet niet hoe het is om te zweten als je niet eens iets hebt om jezelf te wassen
Met het water en het licht aangesloten wachtend
Word eruit geschopt als een hond omdat er geen werk is
In alles zit een grens en die overschrijdt
De staking is een feit, de stad staat in brand
De stem van de straat stijgt op om tot je te spreken
Om je genoeg te vertellen over zoveel bedrog
Van zoveel stokjes, van zoveel wachten
Jaar na jaar, van zoveel valse
De mensen praten
Ooh Ooh Het woord dat de vlam aansteekt
Ohh Ohh het is het pistool dat het drama overbrengt
Ohh Ohh degene die een einde maakt aan alle rust
Ohh Ohh degene die miljoenen zielen verenigt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt