Seguiré Siendo el Mismo - Triple XXX
С переводом

Seguiré Siendo el Mismo - Triple XXX

Год
2004
Язык
`Spaans`
Длительность
325950

Hieronder staat de songtekst van het nummer Seguiré Siendo el Mismo , artiest - Triple XXX met vertaling

Tekst van het liedje " Seguiré Siendo el Mismo "

Originele tekst met vertaling

Seguiré Siendo el Mismo

Triple XXX

Оригинальный текст

Eres lo unico que me mantiene vivo y con ganas,

la unica motivacion para despertama mañana,

mis sueños estaban rotos,

y tu traistes la alegria,

eras ese encendedor que este porro encendia,

eres la luz, mi noches, mis dias, mi boo,

el sentimiento mas puro que senti nunca, tu,

si quise a alguien mas que a mi eras tu,

crei en una vida en la que todo eras tu,

rien de tous, mi inspiracion se fue de tour,

me he quedado mas solo que la una, waiting for you …

aqui los dias se levantan con el sol en to lo alto,

par mi siempre esta nublado, porque te fuistes de mi lado,

me dijo ciao bambino, no cambies me piro,

esa mierda blanca te tiene perdido,

me dijo sin mi no tendras segundo disco,

sin tripas, vacio, queria tirarme al rio,

me he sentido como el Flore,

el de en medio de los Chichos,

estuve cerca de precipicio,

los nervios saque de quicio,

hay desorden y defectos talento roto por vicio,

soy un perro callejero y seguire siendo el mismo.

Todavia me acuerdo de la industria, de la «b"y los bidones,

robar la hucha del colegio y pensar …

de mayor voy a ser como Capone,

el negro a mi lado, compartiendo barrones,

perros viejos criados en descampados,

manos de fango, no «billetonis»,

pisando charcos, aprendiendo en el barrio,

incando el codo en el asfalto,

preparado para el proximo asalto,¡un warrior!,

siempre he sido una cabeza dura,

locuras y diabluras, peleas, huesos y rupturas,

me cago en tu estructura,¡no hay mas!

soy lo que soy, no voy a cambiar,

transparente como el cristal,

ire contando mi vida en un track, de crack,

voy con mis historias de ciudad en ciudad,

pensando en mi futuro,

y buscan billete en el rap,¡lo juro!,

lucho por mi musica,

por el amor de mi amor,

por salir de la mierda,

levantarme con la luz del sol,

no parar de escribir,

no parar de darte show, darte flow,

lucho para los mios,

como en Karate a muerte en Bangkog.

La inspiracion necesito para triunfar,

si tengo errores puedo rectificar,

el Gordo y el Spanish,

la fama y los billetes no los cambiaran.

Esto no es palabria puerca,

seguire siendo el mismo,

billetes en una cuenta,

no justifican el clasismo,

me da fuerza saber,

que algunos se identifican con lo que hago,

todos hemos pasado malos tragos,

todos hemos sido unos vagos,

dime quien no hay currado,

quien no ha trapicheado por un fajo,

a quien no le han clavado,

a quien no le han hecho todo el «miau»,

quien no hay confiado demasiado en un colega,

y te ha fallado, te ha dejado todo enmarronado,

cara partida, tirado,

no quiero falsos en mi circulo,

el camino es duro,

voy con gente que me aprecia por lo que soy,

no porque me coman el culo,

soy chulo por naturaleza,

gente clara, no espesa,

las cosas en la cara, si no, no interesan,

sigo aprendiendo, rectificar es de sabios,

no me arrepiento de nada de lo que he hecho,

es mis tiempos de corsario,

De La Calle Vengo,

en ella sigo viviendo a diario,

subiendo de escalon, soy el Gordo del barrio.

La inspiracion necesito para triunfar,

si tengo errores puedo rectificar,

el Gordo y el Spanish,

la fama y los billetes no los cambiaran.

Estoy en un cuarto echando a perder,

pensando otra vez como coño pude caer,

en esa mierda otra vez Manuel,

dijistes la ultima vez, que nunca mas okey,

que nunca mas lo probare,

te esta comiendo el cortex,

no creo que importe pagar el importe,

por la pureza y no por corte,

de sur a norte, desde la costa del sol,

a la costa de la morte,

quiero gritar si me siente me oye no me ven,

I try do that damm thing,

be the same everyday,

Spanish the name, rap life the game,

son perras y putas de mi no la pieis,

hoy dan la cara por mi mucho mas de cien,

los que me importan son mis hermanos,

¿quieres ganar respeto en la calle?,

Spanish no pronuncie en vano ¡ho!,

born alone, die alone,

dias tristes cambialo, coge ese talento,

y multiplicalo, encuentralo,

hayalo en tu interior,

tu vales compi, sacalo,

vivir tiene valor,

sal afuera demuestralo,

quieres calor, amor, repartelo,

es gratis no seas cabezon,

si das algo recibe a cambio,

un premio una bendicion,

sudor costó, nunca estudió,

el era vago y soñador,

quieria vivir la vida y su sueño,

protegerlo, conseguirlo, extenderlo,

que su voz, tocara el cielo,

no me importa morir hoy,

no tengas miedo ve a mi entierro.

La inspiracion necesito para triunfar,

si tengo errores puedo rectificar,

el Gordo y el Spanish,

la fama y los billetes no los cambiaran.

Перевод песни

Jij bent het enige dat me in leven en verlangen houdt,

de enige motivatie om morgen wakker te worden,

mijn dromen waren gebroken

en je bracht vreugde,

je was zo lichter dat deze joint aanstak,

jij bent het licht, mijn nachten, mijn dagen, mijn liefje,

het puurste gevoel dat ik ooit heb gevoeld, jij,

Als ik meer van iemand hield dan van mij, dan was jij het

Ik geloofde in een leven waarin jij alles was,

rien de tous, mijn inspiratie ging op tournee,

Ik ben meer alleen dan één geweest, wachtend op jou...

Hier komen de dagen op met de zon hoog,

Het is altijd bewolkt voor mij, omdat je mijn zijde verliet

hij vertelde me ciao bambino, niet veranderen, ik ga weg,

Die witte shit heeft je verdwaald

Hij vertelde me dat je zonder mij geen tweede album krijgt,

zonder lef, leeg, ik wilde in de rivier springen,

Ik heb me gevoeld als de Flore,

die in het midden van de Chichos,

Ik was dicht bij de afgrond

de zenuwen werken op je zenuwen,

er is wanorde en gebreken talent gebroken door ondeugd,

Ik ben een zwerfhond en dat zal ik ook blijven.

Ik herinner me nog de industrie, de "b" en de drums,

steel het schoolspaarvarken en denk...

Als ik groot ben, zal ik net als Capone zijn

de zwarte aan mijn zijde, palen delend,

oude honden opgegroeid in woestenijen,

modderhanden, geen billetonis,

in plassen stappen, leren in de buurt,

mijn elleboog op het asfalt zetten,

Voorbereid op de volgende aanval, een krijger!

Ik ben altijd een harde kop geweest

dwaasheden en kattenkwaad, gevechten, botten en breuken,

Ik schijt op je structuur, meer is er niet!

Ik ben wat ik ben, ik zal niet veranderen,

kristalhelder,

Ik zal mijn leven vertellen in een track, van crack,

Ik ga met mijn verhalen van stad tot stad,

nadenken over mijn toekomst

en ze zoeken een kaartje in rap, ik zweer het!

Ik vecht voor mijn muziek

voor de liefde van mijn liefde,

om uit de shit te komen,

sta op met het zonlicht,

stop niet met schrijven

niet stoppen met je een show te geven, je flow te geven,

Ik vecht voor de mijne

zoals in Karate tot de dood in Bangkok.

De inspiratie die ik nodig heb om te slagen,

als ik fouten heb, kan ik ze corrigeren,

het Vet en het Spaans,

roem en tickets zullen ze niet veranderen.

Dit is geen varkenspraat,

Ik zal hetzelfde blijven

tickets op één account,

ze rechtvaardigen classisme niet,

Het geeft me kracht om te weten

dat sommigen zich identificeren met wat ik doe,

We hebben allemaal slechte tijden meegemaakt

We zijn allemaal lui geweest

vertel me wie niet currado is,

die niet voor een prop heeft gehandeld,

die niet genageld is,

aan wie ze niet al het "miauwen" hebben gedaan,

die niet al te veel vertrouwen heeft in een collega,

en het heeft je in de steek gelaten, het heeft je helemaal bruin achtergelaten,

gespleten gezicht, getrokken,

Ik wil geen vervalsingen in mijn kring

de weg is moeilijk

Ik ga met mensen die me waarderen om wie ik ben,

niet omdat ze mijn kont opeten,

Ik ben van nature cool

duidelijke mensen, niet dik,

dingen in het gezicht, zo niet, dan interesseren ze niet,

Ik blijf leren, corrigeren is verstandig,

Ik heb geen spijt van alles wat ik heb gedaan,

het zijn mijn piratentijden,

Ik kom van de straat

daarin leef ik dagelijks verder,

een trapje op, ik ben de Fatty van de buurt.

De inspiratie die ik nodig heb om te slagen,

als ik fouten heb, kan ik ze corrigeren,

het Vet en het Spaans,

roem en tickets zullen ze niet veranderen.

Ik zit in een rommelige kamer

opnieuw denkend hoe kon ik in godsnaam vallen,

weer in die shit Manuel,

je zei de vorige keer, dat nooit meer oke,

dat ik het nooit meer zal proberen,

de cortex eet je op,

Ik denk niet dat het uitmaakt om het bedrag te betalen,

voor zuiverheid en niet voor knippen,

van zuid naar noord, van de costa del sol,

naar de kust van de dood,

Ik wil schreeuwen als je me voelt, me hoort, me niet ziet,

Ik probeer dat verdomde ding te doen,

elke dag hetzelfde zijn,

Spaans de naam, rapleven het spel,

Het zijn bitches en hoeren van mij, verlies het niet,

vandaag komen ze veel meer voor me op dan honderd,

degenen die er voor mij toe doen zijn mijn broers,

Wil je respect verdienen op straat?

Spaans spreek niet tevergeefs uit ho!,

alleen geboren, alleen sterven,

droevige dagen veranderen het, neem dat talent,

en vermenigvuldig het, vind het,

heb het in je,

je bent het waard vriend, haal het eruit,

leven heeft waarde,

ga naar buiten laat het zien,

je wilt warmte, liefde, deel het

Het is gratis, wees niet koppig

als je iets terugkrijgt,

een onderscheiding een zegen,

zweetkosten, nooit bestudeerd,

hij was lui en dromerig,

Hij wilde leven en zijn droom leven,

bescherm het, pak het, breid het uit,

dat zijn stem de lucht raakte,

Ik vind het niet erg om vandaag dood te gaan

wees niet bang, ga naar mijn begrafenis.

De inspiratie die ik nodig heb om te slagen,

als ik fouten heb, kan ik ze corrigeren,

het Vet en het Spaans,

roem en tickets zullen ze niet veranderen.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt