Hieronder staat de songtekst van het nummer Saving Face , artiest - Trash Boat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trash Boat
Tear through my skin
Tell me what I’m like on the inside
Cos I rarely let anyone else in
Break through my skull
Tell me what I’m thinking
Cos I know that’s what you’re thinking
Take it day by day
Tell me if this mask I made hides my face
(It's bullshit anyway)
Cos every chance I get to make some kind
Of room to grow
A coward fills the space
And I keep you at a distance
All these lies I told to save face
As if honesty was poison
And I had no other way
I was just a kid I let that coward in
He found his home in emptiness
Take it day by day
Take it day by day
Tell me if I change
Tell me if I’m growing
All these sleepless nights
Where I would sit and stay awake
I tell myself I’m different
I hope someday I listen
Scheur door mijn huid
Vertel me hoe ik van binnen ben
Want ik laat zelden iemand anders binnen
Breek door mijn schedel
Vertel me wat ik denk
Want ik weet dat je dat denkt
Bekijk het van dag tot dag
Vertel me of dit masker dat ik heb gemaakt mijn gezicht verbergt
(het is sowieso onzin)
Want elke kans die ik krijg om een soort te maken
Ruimte om te groeien
Een lafaard vult de ruimte
En ik houd je op afstand
Al deze leugens die ik vertelde om mijn gezicht te redden
Alsof eerlijkheid vergif is
En ik had geen andere manier
Ik was nog maar een kind, ik liet die lafaard binnen
Hij vond zijn huis in de leegte
Bekijk het van dag tot dag
Bekijk het van dag tot dag
Vertel me als ik wijzig
Vertel me of ik groei
Al deze slapeloze nachten
Waar ik zou zitten en wakker blijven
Ik zeg tegen mezelf dat ik anders ben
Ik hoop dat ik ooit zal luisteren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt