Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing New , artiest - Trash Boat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trash Boat
I can’t lose myself in this embrace
I’m wide awake
Because the higher you climb
The further you fall
The harder you love
The faster it all comes crashing down
And I felt for all the things I hate about myself
So they will, so they will leave me as well
Why do I do this to myself in the first place?
Chasing smoke with something sweet just to hide the taste
Because the difference is nothing new
The only difference is what you do
I can’t take it back
I can’t take it all back
So I took my chances, no matter what the cost
I’m better now, I’ve loved and lost
We all look for answers while you found me
And I’m sorry
I hate to be shamelessly
Free of disguise
Why do I do this to myself in the first place?
Chasing smoke with something sweet just to hide the taste
Because the difference is nothing new
The only difference is what you do
I can’t take it back
Just give me something to follow
I know is true
Give me something to hold
That I don’t see right through
Give me something new
So I can fall in love with you
Give me something new
Ik kan mezelf niet verliezen in deze omhelzing
Ik ben klaarwakker
Want hoe hoger je klimt
Hoe verder je valt
Hoe harder je liefhebt
Hoe sneller het allemaal instort
En ik voelde mee met alle dingen die ik aan mezelf haat
Dus ze zullen, dus ze zullen me ook verlaten
Waarom doe ik mezelf dit in de eerste plaats aan?
Op jacht naar rook met iets zoets om de smaak te verbergen
Omdat het verschil niets nieuws is
Het enige verschil is wat je doet
Ik kan het niet terugnemen
Ik kan niet alles terugnemen
Dus ik waagde mijn kans, wat het ook kostte
Ik ben nu beter, ik heb liefgehad en verloren
We zoeken allemaal naar antwoorden terwijl jij mij vond
En het spijt me
Ik haat het om schaamteloos te zijn
Vrij van vermomming
Waarom doe ik mezelf dit in de eerste plaats aan?
Op jacht naar rook met iets zoets om de smaak te verbergen
Omdat het verschil niets nieuws is
Het enige verschil is wat je doet
Ik kan het niet terugnemen
Geef me gewoon iets om te volgen
Ik weet dat het waar is
Geef me iets om vast te houden
Dat ik niet goed doorzie
Geef me iets nieuws
Zodat ik verliefd op je kan worden
Geef me iets nieuws
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt