Hieronder staat de songtekst van het nummer Crown Shyness , artiest - Trash Boat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trash Boat
So much grows around me
In my solitary
No matter how far I reach
I can’t feel a thing
Drowning
So to speak
Tell me, do you even know
What depression looks like?
Is it tangible?
See through every disguise
So much to show
But is my progression finite
Does it matter at all?
(Matter at all)
Lately I’m feeling like the only tree
Breaking through the canopy
Hoping for sunlight
Leaving my roots behind
Talk like you always know what’s best for me
The voices they are deafening
Staring past my eyes
Telling me how I lie to myself
I have everything that I need
But I can’t see what’s in front of me
Autumn comes to cut me down to size
It becomes beautiful to die
Still waiting, patiently
Tell me, do you even know
What depression looks like?
Is it tangible?
See through every disguise
So much to show
But is my progression finite
Does it matter at all?
(Matter at all)
Lately I’m feeling like the only tree
Breaking through the canopy
Hoping for sunlight
Leaving my roots behind
Talk like you always know what’s best for me
The voices they are deafening
Staring past my eyes
Telling me how I die;
alone
I have everything that I need
But I can’t see what’s in front of me
Er groeit zoveel om me heen
In mijn eenzame
Het maakt niet uit hoe ver ik reik
Ik voel niets
Verdrinking
Bij wijze van spreken
Vertel me, weet je het wel?
Hoe ziet een depressie eruit?
Is het tastbaar?
Doorzie elke vermomming
Zoveel om te laten zien
Maar is mijn voortgang eindig?
Maakt het überhaupt uit?
(Maakt helemaal niet uit)
De laatste tijd voel ik me de enige boom
Door de luifel breken
Hopen op zonlicht
Ik laat mijn roots achter
Praat alsof je altijd weet wat het beste voor me is
De stemmen die ze oorverdovend maken
Langs mijn ogen staren
Me vertellen hoe ik tegen mezelf lieg
Ik heb alles wat ik nodig heb
Maar ik kan niet zien wat er voor me staat
De herfst komt om me op maat te knippen
Het wordt mooi om te sterven
Wacht nog steeds geduldig af
Vertel me, weet je het wel?
Hoe ziet een depressie eruit?
Is het tastbaar?
Doorzie elke vermomming
Zoveel om te laten zien
Maar is mijn voortgang eindig?
Maakt het überhaupt uit?
(Maakt helemaal niet uit)
De laatste tijd voel ik me de enige boom
Door de luifel breken
Hopen op zonlicht
Ik laat mijn roots achter
Praat alsof je altijd weet wat het beste voor me is
De stemmen die ze oorverdovend maken
Langs mijn ogen staren
Mij vertellen hoe ik sterf;
alleen
Ik heb alles wat ik nodig heb
Maar ik kan niet zien wat er voor me staat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt