Hieronder staat de songtekst van het nummer Uncle Brian's Abattoir , artiest - Trampolene, Peter Doherty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trampolene, Peter Doherty
My uncle Brian's abattoir
If you ever go insane
Artificial, weak, or vain
Dangle dew drops from your hooter
Fall in love with your computer
You can put your life to rights
If you ever develop warts
Or have anti-socials thoughts
If your face is full of lines
A mess with unexploded minds
You can put your life to rights
When your brain needs Polyfilla
Get me that humane killer
And we'll toddle off afar
To my uncle Brian's abattoir
Uncle Brian's abattoir
Uncle Brian's abattoir
If you ever lose the fuse
That's little Joe just singin' the blues
In his orthopaedic shoes
If your body is weak and your mind is wrong
If you've forgotten the words to your favourite song
You can put your life to rights
If you can't tell arse from elbow
Can't tell a penguin from a cello
You can put your life to rights
When your brain needs Polyfilla
Get me that humane killer
And we'll toddle off beyond far
To my uncle Brian's abattoir
Get me that humane killer
And we'll toddle off afar
To my uncle Brian's abattoir
Uncle Brian's abattoir
Uncle Brian's abattoir
Het slachthuis van mijn oom Brian
Als je ooit gek wordt
Kunstmatig, zwak of ijdel
Bengelen dauwdruppels van je toeter
Word verliefd op je computer
Je kunt je leven rechtzetten
Als u ooit wratten krijgt
Of antisociale gedachten hebben
Als je gezicht vol lijntjes zit
Een puinhoop met niet-ontplofte geesten
Je kunt je leven rechtzetten
Wanneer je hersenen Polyfilla nodig hebben
Geef me die humane moordenaar
En we waggelen in de verte
Naar het slachthuis van mijn oom Brian
Het slachthuis van oom Brian
Het slachthuis van oom Brian
Als je ooit de zekering verliest
Dat is kleine Joe die gewoon de blues zingt
In zijn orthopedische schoenen
Als je lichaam zwak is en je geest het bij het verkeerde eind heeft
Als je de woorden van je favoriete liedje bent vergeten
Je kunt je leven rechtzetten
Als je kont niet van elleboog kunt onderscheiden
Kan een pinguïn niet van een cello onderscheiden
Je kunt je leven rechtzetten
Wanneer je hersenen Polyfilla nodig hebben
Geef me die humane moordenaar
En we waggelen verder dan ver
Naar het slachthuis van mijn oom Brian
Geef me die humane moordenaar
En we waggelen in de verte
Naar het slachthuis van mijn oom Brian
Het slachthuis van oom Brian
Het slachthuis van oom Brian
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt