Vines - Trails and Ways

All I’ve ever carried is commodities:

my parents' silverware, Thom’s plastic trees,

some records of good taste, some heavy crude,

lots of future artifacts, and here’s some old news.

I am a container ship, your vines all up in it.

Want you to grow me over, and take me,

and take me down.

Want you to tear me open, and take me,

and take me down.

I was taking on water when I

saw you first.

Y

our drawn notes, how you raised

your hand—a lesson in thirst.

How you talked me past my limits,

and left paint on my bed—a con-­

tract open-­-­ended, and best left unread.

I wanna make a last voyage, before you let me rest.

Since they sent you home to Minas, I’ve had a hollow chest.

I wanna smuggle you in my hold, to water without state,

make an island we can live on, and live without freight.

Alles wat ik ooit heb gedragen, zijn goederen:

het bestek van mijn ouders, de plastic bomen van Thom,

sommige records van goede smaak, sommige zware ruwe,

veel toekomstige artefacten, en hier is wat oud nieuws.

Ik ben een containerschip, je wijnstokken er allemaal in.

Ik wil dat je me laat groeien en me meeneemt,

en haal me neer.

Ik wil dat je me openscheurt en me meeneemt,

en haal me neer.

Ik nam water op toen ik

zag je als eerste.

ja

onze getekende notities, hoe je opvoedde

je hand - een les in de dorst.

Hoe je me over mijn grenzen hebt gepraat,

en liet verf achter op mijn bed - een con-

traktaat met open einde en het beste ongelezen gelaten.

Ik wil een laatste reis maken, voordat je me laat rusten.

Sinds ze je naar Minas hebben gestuurd, heb ik een holle kist.

Ik wil je in mijn ruim smokkelen, naar water zonder staat,

maak een eiland waarop we kunnen leven en leef zonder vracht.