Wings - Tori Amos

You’ve been suffering

Hiding your pain

Unshed tears on the edge

«Just water under the bridge» you say

Is it too late to make myself

A safe place?

I could not see the dangers

The sacrifices you were making

Hurt you, hurt me

Hurt you, never meant to

Hurt you, hurt me

I need to make myself a safe place

For you to cry baby

'Cause sometimes

Big boys they need to cry

So we built you some wings

To help you to flee

From your demanding

Dark Angel

And me

Is it too late to make myself

A safe place?

I went too far

When we flew too close to our star

It hurt you, hurt me

Hurt you, never meant to

Hurt you, hurt me

I need to make myself a safe place

For you to cry baby

To cry baby

'Cause sometimes

Big boys they need to cry

'Cause sometimes

Big boys they need to cry

Je hebt geleden

Je pijn verbergen

Onvergoten tranen aan de rand

"Gewoon water onder de brug" zeg je

Is het te laat om mezelf te maken?

Een veilige plek?

Ik kon de gevaren niet zien

De opofferingen die je maakte

Doe je pijn, doe me pijn

Heb je pijn gedaan, het was nooit de bedoeling

Doe je pijn, doe me pijn

Ik moet van mezelf een veilige plek maken

Voor jou om te huilen schat

Want soms

Grote jongens die moeten huilen

Dus we hebben wat vleugels voor je gebouwd

Om u te helpen vluchten

Van je veeleisende

Donkere engel

En ik

Is het te laat om mezelf te maken?

Een veilige plek?

Ik ging te ver

Toen we te dicht bij onze ster vlogen

Het deed je pijn, deed mij pijn

Heb je pijn gedaan, het was nooit de bedoeling

Doe je pijn, doe me pijn

Ik moet van mezelf een veilige plek maken

Voor jou om te huilen schat

Baby huilen

Want soms

Grote jongens die moeten huilen

Want soms

Grote jongens die moeten huilen