Hieronder staat de songtekst van het nummer Bang , artiest - Tori Amos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tori Amos
Bang went the gun on their tongue
Word crucifixion toward immigrants shunned
«Immigrants that’s who we all are
'Cause we’re all made of stars»
You said to them
Oh yes you did
Bang went the universe
Hydrogen lusting for Helium’s burst
A mighty Sun’s Dance of Death
Exploding Super Nova
One story’s end
Seeds another to begin
Then the Heavens opened
And then I heard voices
Joined in Hosannas
Breathlessly I saw your star
So bright it blinded me
I had to shield my eyes
So bright it blinded me
I had to shield my eyes
So bright it blinded me
I had to shield my eyes
And then you took my hand
Oh yes you did
Bang the world now traumatized
By a cluster of hostile humans who side
With their warlords of hate
So we must out-create
With the the Backbone of Night
To Rehumanize
Then the Heavens opened
And then I heard voices
Joined in Hosannas
And their tower of confusion
Could not drown the light
From your star
So bright it blinded me
I had to shield my eyes
So bright it blinded me
I had to shield my eyes
So bright it blinded me
I had to shield my eyes
And then you lit the path
Oh yes you did
«Can't they see»
He said to me
«That we all
Are Molecular Machines»
Goals and dreams
All I wanna be
Is the very best
Machine I can be
Oxygen and Carbon
Part of
Our Molecular Machine
Goals and dreams
All I wanna be
Is the very best
Machine I can be
Hydrogen
Calcium
Phosphorus
Potassium
Sulfur
Sodium
All I wanna be
Is the very best
Machine I can be
Chlorine
Magnesium
Boron
Chromium
Cobalt
Copper
Fluorine
All I wanna be
Is the very best
Machine I can be
Iodine
Iron
Manganese
Molybdenum
Selenium
Silicon
Tin
Vanadium
And Zinc
All I wanna be
A Molecular Machine
Bang ging het pistool op hun tong
Woord kruisiging jegens immigranten gemeden
"Immigranten, dat zijn we allemaal"
Want we zijn allemaal gemaakt van sterren»
Je zei tegen hen
Oh ja, dat heb je gedaan
Bang ging het universum in
Waterstof belust op de uitbarsting van Helium
Een machtige Sun's Dance of Death
Exploderende Super Nova
Het einde van een verhaal
Zaad nog een om te beginnen
Toen gingen de hemelen open
En toen hoorde ik stemmen
Aangesloten in Hosannas
Ademloos zag ik je ster
Zo helder dat het me verblindde
Ik moest mijn ogen afschermen
Zo helder dat het me verblindde
Ik moest mijn ogen afschermen
Zo helder dat het me verblindde
Ik moest mijn ogen afschermen
En toen pakte je mijn hand
Oh ja, dat heb je gedaan
Bang dat de wereld nu getraumatiseerd is
Door een cluster van vijandige mensen die aan de kant staan
Met hun krijgsheren van haat
Dus we moeten meer creëren
Met de ruggengraat van de nacht
Rehumaniseren
Toen gingen de hemelen open
En toen hoorde ik stemmen
Aangesloten in Hosannas
En hun toren van verwarring
Kon het licht niet verdrinken
Van jouw ster
Zo helder dat het me verblindde
Ik moest mijn ogen afschermen
Zo helder dat het me verblindde
Ik moest mijn ogen afschermen
Zo helder dat het me verblindde
Ik moest mijn ogen afschermen
En toen verlichtte je het pad
Oh ja, dat heb je gedaan
«Kunnen ze niet zien»
Hij zei tegen me
"Dat we allemaal"
Zijn Moleculaire Machines»
Doelen en dromen
Alles wat ik wil zijn
Is de allerbeste
Machine die ik kan zijn
Zuurstof en koolstof
Deel van
Onze moleculaire machine
Doelen en dromen
Alles wat ik wil zijn
Is de allerbeste
Machine die ik kan zijn
Waterstof
Calcium
Fosfor
Potassium
Zwavel
Natrium
Alles wat ik wil zijn
Is de allerbeste
Machine die ik kan zijn
Chloor
Magnesium
borium
Chroom
Kobalt
Koper
Fluor
Alles wat ik wil zijn
Is de allerbeste
Machine die ik kan zijn
Jodium
Ijzer
Mangaan
Molybdeen
Selenium
Silicium
Blik
Vanadium
en zink
Alles wat ik wil zijn
Een moleculaire machine
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt