Hieronder staat de songtekst van het nummer That's What I Like Mick (The Sandwich Song) , artiest - Tori Amos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tori Amos
Cheese and onion sandwiches on derby chinaware
Fiddles and jigs and Woogie my dog and TV havin’a swear
Takin’my dad for a pint or two
A Sunday morning stroll
Licorice pipes and baggy suits
Glen Hoddle scorin’a goal
Catchin’a pike and ridin’my bike on wooden wheels
And a bowl of eels
Yes… that’s what I like, boy
That’s what I like
Pie and mash and liquor
Walking about in the rain
William Brookes and comical looks
Pianos, trams and trains
Colds and cockles and thunderstorms
Place on the wireless and now
Grandfather clocks and coke and brandy
Fountain pens and Pinot and Dante
That’s what I like, I said
Hey, that’s what I like
Little pubs out in the country
Mother Pearl and Bernard Faire
The sound of a banjo
Barbershop singing and having a kip in the chair
Burnt on toast
A beer from the wood and old Jerry Thomas’teeth
Jerry and Chuck and cannon and ball
A banjo pickin’Bill Keith
And old bank loads
Wood burnin’stoves and Shirley MacLaine
In Petticoat Lane
That’s what I like, I said
That’s what I like, yes boy
Yes, that’s just, ohh
Bubble and squeak and jumble says Little Richard and Jerry Lee
Bonfire night and south and that’s paddlin’in the sea
Polished brass and copper
Salvation Army bands
Violins and old coat shins and colored elastic bands
Tea in the mornin’and winter beginnin’and fishin’rods
And frogs and sparrows are winning
Yes that’s what I like
Hey that’s what I like
A day at the races
Cover the bases
Goin’doin bar-hoppin'in Kent
A new pair of braces
Little kids faces sleeping under the tin
And wagons
Chickens and pickin’blackberries and swallows and sledges
And Devon and derries
And haddock and trotters and horses and knickers
And swatters and stickers
And banjo
And kippers
Yeah, that’s what I like, boy
That’s what I like
Broodjes kaas en uien op derby porselein
Fiddles and jigs en Woogie, mijn hond en tv zweren
Neem mijn vader voor een pint of twee
Een zondagochtendwandeling
Droppijpen en flodderpakken
Glen Hoddle maakt een doelpunt
Vang een snoek en rijd op mijn fiets op houten wielen
En een kom paling
Ja… daar houd ik van, jongen
Dat is wat ik leuk vind
Taart en puree en likeur
Rondlopen in de regen
William Brookes en komische looks
Piano's, trams en treinen
Verkoudheid en kokkels en onweer
Plaats op de draadloze en nu
Grootvaderklokken en cola en cognac
Vulpennen en Pinot en Dante
Dat is wat ik leuk vind, zei ik
Hé, dat vind ik leuk
Kleine pubs in het land
Moeder Parel en Bernard Faire
Het geluid van een banjo
Barbershop zingen en een kippetje in de stoel
Aangebrand op toast
Een bier uit het hout en oude Jerry Thomas' tanden
Jerry en Chuck en kanon en bal
Een banjo pickin'Bill Keith
En oude bankladingen
Houtkachels en Shirley MacLaine
In Petticoat Lane
Dat is wat ik leuk vind, zei ik
Dat is wat ik leuk vind, ja jongen
Ja, dat is gewoon, ohh
Bubbel en piep en wirwar zegt Little Richard en Jerry Lee
Bonfire night en south en dat is paddlin'in the sea
Gepolijst messing en koper
Bands van het Leger des Heils
Violen en oude jasschenen en gekleurde elastische banden
Thee in de ochtend en winter, begin en vishengels
En kikkers en mussen winnen
Ja, dat is wat ik leuk vind
Hé, dat is wat ik leuk vind
Een dag bij de races
Bedek de basis
Goin'doin bar-hoppin'in Kent
Een nieuw paar bretels
Gezichten van kleine kinderen die onder het blik slapen
en wagons
Kippen en bramen plukken en zwaluwen en sleeën
En Devon en derries
En schelvis en dravers en paarden en onderbroeken
En swatters en stickers
en banjo
En kippers
Ja, daar houd ik van, jongen
Dat is wat ik leuk vind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt