Sister Janet - Tori Amos

Master Shaman, I have come

With my dolly from the shadow side

With a demon and an Englishman

I’m my mother, I’m my son

Nobody is slipping the blade in easy

Nobody is slipping the blade in the marmalade

But all the angels and all the wizards black and white

Are lighting candles in our hands

Can you feel them?

Yes, touching hands before our eyes

And I can even see sweet Marianne

Sister Janet, you have come

From the woman clothed with the sun

Your veil is quietly becoming none

Call the wanderer, he has gone

And all those up there are making it look so easy

With your perfect wings, a wing can cover all sorts of things

And all the angels and all the wizards black and white

Are lighting candles in our hands

Can you feel them?

Yes, touching hands before our eyes

And I can even see sweet Marianne

Hey, yes, this again

Well, I think I could try this once again

Meester Sjamaan, ik ben gekomen

Met mijn dolly van de schaduwkant

Met een demon en een Engelsman

Ik ben mijn moeder, ik ben mijn zoon

Niemand laat het mes er gemakkelijk in glijden

Niemand laat het mes in de marmelade glijden

Maar alle engelen en alle tovenaars zwart en wit

Branden kaarsen in onze handen?

Kun je ze voelen?

Ja, handen voor onze ogen aanraken

En ik zie zelfs lieve Marianne

Zuster Janet, je bent gekomen

Van de vrouw bekleed met de zon

Je sluier wordt stil niets meer

Bel de zwerver, hij is weg

En al die daarboven laten het er zo gemakkelijk uit zien

Met jouw perfecte vleugels kan een vleugel allerlei dingen bedekken

En alle engelen en alle tovenaars zwart en wit

Branden kaarsen in onze handen?

Kun je ze voelen?

Ja, handen voor onze ogen aanraken

En ik zie zelfs lieve Marianne

Hé, ja, dit weer

Nou, ik denk dat ik dit nog een keer kan proberen