Pancake - Tori Amos

I’m not sure who’s fooling who here

As I’m watching your decay

We both know you could deflate

Seems like you and your tribe

Decided you’d rewrite the law

Segregate the mind

From body, from soul

You give me yours, I’ll give you mine

'Cause I can look your God

Right in the eye

You give me yours, I’ll give you mine

You used to look my God

Right in the eye

I believe in defending

In what we once stood for

It seems in vogue

To be a closet misogynist homophobe

A change of course in our direction

A dash of truth spread thinly

Like a flag on a popstar

On a Benzodiazepine

You give me yours, I’ll give you mine

'Cause I can look your God

Right in the eye

You give me yours, I’ll give you mine

You used to look my God

Right in the eye

Oh, Zion please

Remove your glove

And dispel every trace

Of His spoken word

That has lodged

In my vortex

I’m not sure who’s fooling who here

As I’m watching your decay

We both know you could deflate

You could have spared her, oh, but no

Messiahs need people dying in their name

You could have spared her, oh, but no

Messiahs need people dying in their name

You say, «I ordered you a pancake»

You say, «I ordered you a pancake»

Ik weet niet zeker wie wie hier voor de gek houdt

Terwijl ik naar je verval kijk

We weten allebei dat je zou kunnen leeglopen

Het lijkt erop dat jij en je stam

Besloten dat je de wet zou herschrijven

Scheid de geest

Van lichaam, van ziel

Jij geeft mij de jouwe, ik geef jou de mijne

Omdat ik je God kan zien

Recht in het oog

Jij geeft mij de jouwe, ik geef jou de mijne

Je zag er altijd uit, mijn God

Recht in het oog

Ik geloof in verdedigen

In waar we ooit voor stonden

Het lijkt in de mode

Een kast-vrouwhatende homofoob zijn

Een koerswijziging in onze richting

Een vleugje waarheid dun verspreid

Zoals een vlag op een popster

Op een benzodiazepine

Jij geeft mij de jouwe, ik geef jou de mijne

Omdat ik je God kan zien

Recht in het oog

Jij geeft mij de jouwe, ik geef jou de mijne

Je zag er altijd uit, mijn God

Recht in het oog

Oh, Sion alsjeblieft

Doe je handschoen uit

En verdrijf elk spoor

Van Zijn gesproken woord

Dat heeft ingediend

In mijn draaikolk

Ik weet niet zeker wie wie hier voor de gek houdt

Terwijl ik naar je verval kijk

We weten allebei dat je zou kunnen leeglopen

Je had haar kunnen sparen, oh, maar nee

Messiassen hebben mensen nodig die in hun naam sterven

Je had haar kunnen sparen, oh, maar nee

Messiassen hebben mensen nodig die in hun naam sterven

Je zegt: "Ik heb een pannenkoek voor je besteld"

Je zegt: "Ik heb een pannenkoek voor je besteld"