Ode to My Clothes - Tori Amos

Somewhere in the hills of Ireland there’s a Prada bag

And somewhere down the lane there’s a dog in Gucci lace

And sometimes I think that I will lose sleep at night

'Cause it’s hard, yes, it’s hard to say goodbye to my clothes

My clothes, nobody knows things like my clothes

My telephone life in the back of my jeans

Nobody knows how I feel today, how I feel today

So now, now that they’re gone in the hills of Ireland

So long, so long

This was an ode to my clothes

«Bye-bye, clothes»

Ergens in de heuvels van Ierland ligt een Prada-tas

En ergens verderop is er een hond in Gucci-kant

En soms denk ik dat ik 's nachts de slaap zal verliezen

Want het is moeilijk, ja, het is moeilijk om afscheid te nemen van mijn kleren

Mijn kleren, niemand weet dingen zoals mijn kleren

Mijn telefoonleven achter in mijn spijkerbroek

Niemand weet hoe ik me vandaag voel, hoe ik me vandaag voel

Dus nu, nu ze weg zijn in de heuvels van Ierland

Zo lang, zo lang

Dit was een ode aan mijn kleding

"Tot ziens, kleding"