Hieronder staat de songtekst van het nummer Icicle , artiest - Tori Amos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tori Amos
Icicle, icicle, where are you going?
Where are you going?
Icicle, icicle, where are you going?
I have a hiding place when Spring marches in
Will you keep watch for me?
I hear them calling
Gonna lay down
Gonna lay down
Greeting the monster in our Easter dresses
Father says, «Bow your head like the Good Book says»
Well, I think the Good Book is missing some pages
Gonna lay down
Gonna lay down
And when my hand touches myself
I can finally rest my head
And when they say, «Take of his body»
I think I’ll take from mine instead
Getting off, getting off
While they’re all downstairs
Singing prayers, sing away
He’s in my pumpkin pj’s
Lay your book on my chest
Feel the word, feel the word
Feel the word, feel the word
Feel the word, feel it
I could have, I should have
I could have flown, you know?
I could have, I should have
I didn’t, so…
Icicle, icicle, where are you going?
I have a hiding place when Spring marches in
Will you keep watch for me?
I hear them calling
Gonna lay down
Gonna lay down
Lay down
I’m gonna lay down
IJspegel, ijspegel, waar ga je heen?
Waar ga je naar toe?
IJspegel, ijspegel, waar ga je heen?
Ik heb een schuilplaats als de lente binnenkomt
Houd je de wacht voor me?
Ik hoor ze roepen
Ga liggen
Ga liggen
Groet het monster in onze paasjurken
Vader zegt: "Buig je hoofd zoals het Goede Boek zegt"
Nou, ik denk dat het Goede Boek een aantal pagina's mist
Ga liggen
Ga liggen
En als mijn hand mezelf aanraakt
Ik kan eindelijk mijn hoofd laten rusten
En als ze zeggen: "Neem van zijn lichaam"
Ik denk dat ik in plaats daarvan van de mijne neem
Afstappen, afstappen
Terwijl ze allemaal beneden zijn
Zingen gebeden, zingen weg
Hij zit in mijn pompoenpyjama
Leg je boek op mijn borst
Voel het woord, voel het woord
Voel het woord, voel het woord
Voel het woord, voel het
Ik had kunnen, ik zou moeten hebben
Ik had kunnen vliegen, weet je?
Ik had kunnen, ik zou moeten hebben
Ik niet, dus...
IJspegel, ijspegel, waar ga je heen?
Ik heb een schuilplaats als de lente binnenkomt
Houd je de wacht voor me?
Ik hoor ze roepen
Ga liggen
Ga liggen
Liggen
ik ga liggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt