Fire-Eater's Wife / Beauty Queen - Tori Amos

If you see the fire-eater's wife

mmmm…

tell her I heard what she said that night

What would this world be like

What would this world be like

without nasty girls,

without woman words

without hot little ones

so the baker’s wife told me

I gotta find the monkey tree

and mmmm…

hey…

hey…

she’s a beauty queen

my sweet bean bag in the street

take it down out to the laundry scene

don’t know why she’s in my hand

can’t figure what it is but

I lie lie lie again

Als je de vrouw van de vuurspuwer ziet

mmm…

zeg haar dat ik heb gehoord wat ze die avond zei

Hoe zou deze wereld eruit zien?

Hoe zou deze wereld eruit zien?

zonder vervelende meisjes,

zonder vrouwenwoorden

zonder hete kleintjes

dus de bakkersvrouw vertelde me

Ik moet de apenboom vinden

en mmm…

Hallo…

Hallo…

ze is een schoonheidskoningin

mijn zoete zitzak op straat

breng het naar de wasstraat

weet niet waarom ze in mijn hand is

kan niet achterhalen wat het is, maar

Ik lieg, lieg nog eens