Emmanuel - Tori Amos

O come, O come Emmanuel

And ransom captive Israel

That mourns in lonely exile here

Until the Son of God appear

Rejoice, Rejoice Emmanuel

Shall come to thee, O Israel

Long ago the earth lay sleeping

Waiting for the darkest night

To bring with it the dove of peace

Rising on the wings

Wings of the sun

Rising on the wings of the sun

O come, O come thou day-spring bright

Pour on our souls thy healing light

Dispel the long nights lingering gloom

And pierce the shadows of the tomb

Rejoice, Rejoice Emmanuel

Shall come to thee, O Israel

Rejoice, Rejoice Emmanuel

Shall come to thee, O Israel

O kom, o kom Emmanuel

En losgeld gevangene Israël

Dat rouwt in eenzame ballingschap hier

Totdat de Zoon van God verschijnt

Verheug u, verheug u Emmanuel

Zal tot u komen, o Israël

Lang geleden lag de aarde te slapen

Wachten op de donkerste nacht

Om de vredesduif mee te nemen

Op de vleugels rijzen

Vleugels van de zon

Opstaan ​​op de vleugels van de zon

O kom, o kom, dag-lente helder

Giet uw helende licht over onze zielen

Verdrijf de lange nachten aanhoudende somberheid

En doorboort de schaduwen van het graf

Verheug u, verheug u Emmanuel

Zal tot u komen, o Israël

Verheug u, verheug u Emmanuel

Zal tot u komen, o Israël