Hieronder staat de songtekst van het nummer Curtain Call , artiest - Tori Amos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tori Amos
Ebony beauty, passed this shade
The looking glass, reflects
Then a voice, calls me back
This is just circumstance;
it is not personal
Oh no, it never is
Then you ram your hand in your bag for a little friendly substance
By the time you’re 25, they will say
You’ve gone and blown it
By the time you’re 35, I must confide
You will have, blown them up
Right on queue, just act surprised, when they invite you to take you,
curtain call
You climbed china’s wall;
You, curtain call
I’ve done what I’ve done, and it has the ultimate consequence
Then a voice calls me back
This is not business, no it’s more like, spiritual
It’s not what it is
Then you ram your hand in your bag for a little protection
By the time you’re 25, they will say
You’ve gone and blown it
By the time you’re 35, I must confide
You will have, blown them up
Right on queue, just act surprised, when they invite you to take you,
curtain call
You’ve climbed, china’s wall
You, curtain call
The closed china’s wall
Curtain call
Ebony beauty, passed this shade
The looking glass reflects
Ebbenhouten schoonheid, deze tint gepasseerd
Het kijkglas, reflecteert
Dan een stem, belt me terug
Dit is slechts een omstandigheid;
het is niet persoonlijk
Oh nee, dat is het nooit
Dan ram je je hand in je tas voor een beetje vriendelijke substantie
Tegen de tijd dat je 25 bent, zullen ze zeggen:
Je bent gegaan en hebt het verknald
Tegen de tijd dat je 35 bent, moet ik je vertrouwen
Je zult ze hebben opgeblazen
Recht in de rij, wees gewoon verrast als ze je uitnodigen om je mee te nemen,
gordijn oproep
Je beklom de muur van China;
Jij, gordijnoproep
Ik heb gedaan wat ik heb gedaan, en het heeft de ultieme consequentie
Dan belt een stem me terug
Dit is geen zaken, nee, het is meer spiritueel
Het is niet wat het is
Dan ram je je hand in je tas voor een beetje bescherming
Tegen de tijd dat je 25 bent, zullen ze zeggen:
Je bent gegaan en hebt het verknald
Tegen de tijd dat je 35 bent, moet ik je vertrouwen
Je zult ze hebben opgeblazen
Recht in de rij, wees gewoon verrast als ze je uitnodigen om je mee te nemen,
gordijn oproep
Je bent beklommen, de muur van China
Jij, gordijnoproep
De gesloten porseleinen muur
Gordijnoproep
Ebbenhouten schoonheid, deze tint gepasseerd
Het kijkglas reflecteert
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt