Hieronder staat de songtekst van het nummer Cloud Riders , artiest - Tori Amos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tori Amos
Standing on the edge of the cliff
Didn’t think it would come to this
A dead calm before the storm
Not a sound from their engines
From the other side, saw a shooting star at 4:22 a.
m
A warning shot from the rhythm demons
Or from the guitar preachers
I’ve been touched by both
And by the Holy Ghost
From the other side, saw a shooting star at 4:22 a.
m
Underneath the stars above
I said, «No stop
I am not giving up on us.»
And I am not going anywhere soon
Annie, grab your bass guitar
Help me bring in the October moon
Then you shout, «Run for cover.»
I scream, «Rev the Triumph’s engine.»
You say «Baby we’re too late
From the Cloud Riders, no escape.»
Darling, what’s the blanket for?
Riding out this storm
We’ll be riding out this storm
Carved a stave against the grain
At the nine doors to gain
The secrets of trees
Once I could hear them singing
From the other side
Back then, the thunder gods
They used to cast our lots
But then I lost touch
Close to when her chariot
From the other side
A chariot pulled by cats
Purring, «we'll be returning.»
From the other side
«Girl, it’s time you take back your life.»
Underneath the stars above
I said, «No stop
I am not giving up on us.»
And I am not going anywhere soon
Annie, grab your bass guitar
Help me bring in the October moon
Then you shout, «Run for cover.»
I scream, «Rev the Triumph’s engine.»
You say «Baby we’re too late
From the Cloud Riders, no escape.»
Darling, what’s the blanket for?
Riding out this storm
We’ll be riding out this storm
This storm
This storm
This storm
This storm
Staande op de rand van de klif
Dacht niet dat het zover zou komen
Een doodse stilte voor de storm
Geen geluid uit hun motoren
Van de andere kant zag ik een vallende ster om 04:22 uur.
m
Een waarschuwingsschot van de ritmedemonen
Of van de gitaarpredikers
Ik ben door beide aangeraakt
En door de Heilige Geest
Van de andere kant zag ik een vallende ster om 04:22 uur.
m
Onder de sterren hierboven
Ik zei: "Geen stop"
Ik geef ons niet op.»
En ik ga niet snel ergens heen
Annie, pak je basgitaar
Help me de maan van oktober naar binnen te halen
Dan roep je: "Zoek dekking."
Ik schreeuw: "Rev the Triumph's engine."
Je zegt "Schat, we zijn te laat"
Van de Cloud Riders, geen ontsnapping.»
Lieverd, waar is de deken voor?
Deze storm uitrijden
We komen deze storm te boven
Een staaf tegen de stroom in gesneden
Bij de negen deuren om te winnen
De geheimen van bomen
Eens kon ik ze horen zingen
Van de andere kant
Destijds, de dondergoden
Ze wierpen onze loten
Maar toen verloor ik het contact
Dicht bij wanneer haar wagen
Van de andere kant
Een wagen getrokken door katten
Spinnend, "we komen terug."
Van de andere kant
"Meisje, het wordt tijd dat je je leven terugneemt."
Onder de sterren hierboven
Ik zei: "Geen stop"
Ik geef ons niet op.»
En ik ga niet snel ergens heen
Annie, pak je basgitaar
Help me de maan van oktober naar binnen te halen
Dan roep je: "Zoek dekking."
Ik schreeuw: "Rev the Triumph's engine."
Je zegt "Schat, we zijn te laat"
Van de Cloud Riders, geen ontsnapping.»
Lieverd, waar is de deken voor?
Deze storm uitrijden
We komen deze storm te boven
deze storm
deze storm
deze storm
deze storm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt