Broken Arrow - Tori Amos

This broken arrow

Needs heeding

When great white fathers

Your mistress is inequality

Rash and reckless won’t get us to

Where we want to be

Are we emancipators or oppressors

Of lady liberty?

Have we lost her?

Have we lost her?

Have we lost her?

This broken arrow

Needs heeding

When great white fathers

Our poisoned rivers feed your greed

Rash and reckless won’t get us to

Where we want to be

Ancient songlines are singing

To wake lady liberty

She may seem weak

We may be battle-weary

Still those songlines sing

From our Great Lakes

To our sacred Badlands

Over sweet prairies

No, I’m not letting go

I won’t be silenced or frozen out

By those who must account

In our Senate and in the House

We the people

Dear judges will be watching

Over you

Over you

Have we lost her?

Have we lost her?

Have we lost her?

This broken arrow

Needs heeding

Deze gebroken pijl

Heeft aandacht nodig

Toen grote blanke vaders

Je minnares is ongelijkheid

Met onbezonnenheid en roekeloosheid komen we er niet toe

Waar we willen zijn

Zijn we emancipatoren of onderdrukkers?

Van Lady Liberty?

Zijn we haar kwijt?

Zijn we haar kwijt?

Zijn we haar kwijt?

Deze gebroken pijl

Heeft aandacht nodig

Toen grote blanke vaders

Onze vergiftigde rivieren voeden je hebzucht

Met onbezonnenheid en roekeloosheid komen we er niet toe

Waar we willen zijn

Oude songlines zingen

Om Lady Liberty wakker te maken

Ze lijkt misschien zwak

We zijn misschien strijdlustig

Nog steeds zingen die liedjes

Van onze Grote Meren

Naar onze heilige Badlands

Over zoete prairies

Nee, ik laat niet los

Ik zal niet het zwijgen worden opgelegd of bevroren worden

Door degenen die rekening moeten houden

In onze Senaat en in de Tweede Kamer

Wij, het volk

Beste juryleden zullen kijken

Over jou heen

Over jou heen

Zijn we haar kwijt?

Zijn we haar kwijt?

Zijn we haar kwijt?

Deze gebroken pijl

Heeft aandacht nodig