Hieronder staat de songtekst van het nummer Amazing Grace / Til the Chicken , artiest - Tori Amos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tori Amos
George Porter, Jr: Um, I forgot my part, but I’m sorry, you know.
Y’all gonna have to forgive me.
I’m not used to having all these people around
while I’m playing something as sensitive as the blues.
Tori: Oh, I told you so.
George Porter, Jr: Cool, let’s do it one more time?
Tori: Yeah.
George Porter, Jr: You feel all right?
Tori: Yeah, I do, I wanna do that one…
George Porter, Jr: You got one more in your voice?
Tori: We should do another one first.
How’s your church, did you go to church?
If the angels is gonna come in, we should sing a song the angels know, George.
They don’t know this song.
George Porter, Jr: The angels don’t know this one, yeah.
Tori: No, what do you know?
George Porter, Jr: I don’t know… I’m gonna follow you.
Tori: Give me drones on C.
George Porter, Jr: Ok.
Amazing Grace
Written by John Newton
Amazing Grace
How sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost
But now I sure is found
Was blind but now I see
'Twas grace, mother, that taught
My heart to fear
And grace my fears relieved
How precious did ever, yes
Your grace, sweet grace appear
The hour I first believed
When we’ve been there
Ten thousand years
Bright shining, said
as his sun, your son
I know that grace
Sweet grace has appeared
And now she’ll bring me home
Til the Chicken
Written by Tori Amos
and Geroge Porter, Jr
So some say she got
Green enough field
And some say she got
Too many strings
With petticoats on
And goin' hall gown
The sweetest nylon
No not where she’s gone
Gonna raise his tail
And wrangle his wings
Some say she got
Plenty of stockings
So some say she got
Some Divas and Kramer
Why all this spare
Then shaking her tail
The sweetest nylon
No not where he’s gone
Gonna raise his tail
And wrangle his wing
Until the little chicken come home
The sweetest nylon
No not where he’s gone
Gonna raise his tail
And wrangle his wings, I said
The sweetest nylon
No not where he’s gone
I’m gonna raise his tail
And wrangle his wings
Until the little chicken come home, say
Until the little chicken come home
George: Pass out the chicken, yow
George Porter, Jr: Eh, ik ben mijn deel vergeten, maar het spijt me, weet je.
Jullie zullen me moeten vergeven.
Ik ben niet gewend om al deze mensen om me heen te hebben
terwijl ik iets zo gevoeligs als de blues speel.
Tori: Oh, dat zei ik je toch.
George Porter, Jr: Cool, laten we het nog een keer doen?
Tori: Ja.
George Porter, Jr: Voel je je goed?
Tori: Ja, dat wil ik, dat wil ik doen...
George Porter, Jr: Heb je er nog een in je stem?
Tori: We moeten er eerst nog een doen.
Hoe gaat het met je kerk, ben je naar de kerk gegaan?
Als de engelen binnenkomen, moeten we een lied zingen dat de engelen kennen, George.
Ze kennen dit lied niet.
George Porter, Jr: De engelen kennen deze niet, ja.
Tori: Nee, wat weet je?
George Porter, Jr: Ik weet het niet... ik ga je volgen.
Tori: Geef me drones op C.
George Porter, Jr: Oké.
Geweldige genade
Geschreven door John Newton
Geweldige genade
Hoe lief het geluid
Dat heeft een stakker als ik gered
Ik was ooit verdwaald
Maar nu ben ik zeker gevonden
Was blind, maar nu zie ik
'Het was genade, moeder, die leerde'
Mijn hart om bang te zijn
En genade mijn angsten opgelucht
Hoe kostbaar ooit, ja
Uw genade, zoete genade verschijnt
Het uur dat ik voor het eerst geloofde
Als we er zijn geweest
tienduizend jaar
Helder schijnt, zei
als zijn zon, jouw zoon
Ik ken die genade
Zoete genade is verschenen
En nu brengt ze me thuis
Tot de kip
Geschreven door Tori Amos
en Geroge Porter, Jr
Dus sommigen zeggen dat ze...
Groen genoeg veld
En sommigen zeggen dat ze kreeg
Te veel snaren
Met petticoats aan
En ga gangjurk
De liefste nylon
Nee niet waar ze heen is
Zal zijn staart opsteken
En wriemelen met zijn vleugels
Sommigen zeggen dat ze heeft
Veel kousen
Dus sommigen zeggen dat ze...
Sommige Diva's en Kramer
Waarom al deze reserve?
Dan schudt ze haar staart
De liefste nylon
Nee niet waar hij is gebleven
Zal zijn staart opsteken
En ruziën met zijn vleugel
Tot de kleine kip thuiskomt
De liefste nylon
Nee niet waar hij is gebleven
Zal zijn staart opsteken
En ruziën met zijn vleugels, zei ik
De liefste nylon
Nee niet waar hij is gebleven
Ik ga zijn staart opsteken
En wriemelen met zijn vleugels
Totdat de kleine kip thuiskomt, zeg...
Tot de kleine kip thuiskomt
George: Deel de kip uit, yow
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt