Hieronder staat de songtekst van het nummer Tre parole , artiest - Tony Colombo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Colombo
Quasi le otto che caldo che fa, gia latte e menta mi disseterà, prendo il
costume.
ci aspetta a mare, io sono pronto per te.
Un raggio di sole nel letto tu sei, la doccia fredda poi ti sveglierà.
già la tua radio.
puoi sintonizzare tu sei già pronta per me.
Amore dimmi tre parole per farmi innamorare, tu già sei come fare.
io voglio solo te.
Amore dimmi tre parole per me sei come il miele.
tu sei tanto speciale,
per me sei un pò di più.
ti prego non farmi aspettare.
sei mi vuoi bene,
io ti farò felice se lo vuoi.
Amore dimmi… amore dimmi tre parole con me tu si carnal', sei bella da
morire.
nessuna è come te.
Mi piace il tuo modo di fare, con me non sei banale.
sei quello che vorrei.
Esci dall’acqua che bella che sei, un incantesimo.
un’eutanasia,
vorrei morire anche stasera per rimanere con te.
Amore dimmi tre parole per farmi innamorare, tu già sei come fare.
io voglio solo te.
Amore dimmi tre parole per me sei come il miele.
tu sei tanto speciale,
per me sei un pò di più.
ti prego non farmi aspettare.
sei mi vuoi bene,
io ti farò felice se lo vuoi.
Amore dimmi… amore dimmi tre parole con me tu si carnal', sei bella da
morire.
nessuna è come te.
Mi piace il tuo modo di fare, con me non sei banale.
sei quello che vorrei…
Ti prego non farmi aspettare.
se mi vuoi bene.
io ti farò felice se lo vuoi.
Amore dimmi… amore dimmi tre parole con me tu si carnal', sei bella da
morire.
nessuna è come te.
Mi piace il tuo modo di fare, con me non sei banale.
sei quello che vorrei…
(Grazie a Miss Mosketta per questo testo)
Bijna acht als het warm is, al melk en munt zullen mijn dorst lessen, ik neem de
kostuum.
wacht ons op zee, ik sta voor je klaar.
Een zonnestraal in het bed dat je bent, de koude douche maakt je wakker.
al uw radio.
je kunt afstemmen, je bent klaar voor mij.
Liefde vertel me drie woorden om me verliefd te maken, je bent al hoe het te doen.
Ik wil alleen jou.
Liefde, vertel me drie woorden, je bent als honing.
je bent zo speciaal,
voor mij ben je een beetje meer.
laat me alsjeblieft niet wachten.
als je van me houdt,
Ik zal je blij maken als je dat wilt.
Liefde vertel me ... liefde vertel me drie woorden met mij je vleselijke ', je bent mooi van
sterven.
niemand is zoals jij.
Ik hou van je manier van doen, bij mij ben je niet triviaal.
u bent wat ik wil.
Kom uit het water, wat ben je mooi, een spreuk.
euthanasie,
Ik zou vanavond graag weer willen sterven om bij jou te blijven.
Liefde vertel me drie woorden om me verliefd te maken, je bent al hoe het te doen.
Ik wil alleen jou.
Liefde, vertel me drie woorden, je bent als honing.
je bent zo speciaal,
voor mij ben je een beetje meer.
laat me alsjeblieft niet wachten.
als je van me houdt,
Ik zal je blij maken als je dat wilt.
Liefde vertel me ... liefde vertel me drie woorden met mij je vleselijke ', je bent mooi van
sterven.
niemand is zoals jij.
Ik hou van je manier van doen, bij mij ben je niet triviaal.
u bent wat ik wil ...
Laat me alsjeblieft niet wachten.
als je van me houdt.
Ik zal je blij maken als je dat wilt.
Liefde vertel me ... liefde vertel me drie woorden met mij je vleselijke ', je bent mooi van
sterven.
niemand is zoals jij.
Ik hou van je manier van doen, bij mij ben je niet triviaal.
u bent wat ik wil ...
(Met dank aan juffrouw Mosketta voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt