Hieronder staat de songtekst van het nummer Quello Che Vorrei , artiest - Tony Colombo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Colombo
sei testarda con un’altra marcia in più
Solo tu…
metti a posto ogni colore di un tramonto nuovo
Tu… ordinata nel disordine che trovi
Basti tu.
solo tu…
per sentire più caldo se stringo le mani
Sei… tutto quello che in fondo vorrei
con te i sogni non servono mai
basta chiedere…
mettendomi dentro i tuoi occhi sto bene.
Sei… tutto quello che in fondo vorrei
c'è un percorso già scritto per noi
fiori ed alberi sarà il cammino della vita mia
…della vita…
Siamo noi…
che gridiamo controvento il nostro amore
Siamo noi…
l’emozione, l'occasione senza una stazione
Noi… la risposta ia miei improvvisi mal’umori
basti tu… solo tu…
per sapere che noi siamo il nostro domani
Sei… tutto quello che in fondo vorrei
con te i sogni non servono mai
basta chiedere…
mettendomi dentro i tuoi occhi sto bene.
Sei… tutto quello che in fondo vorrei
c'è un percorso già scritto per noi
fiori ed alberi sarà il cammino della vita mia
Lotterò per difenderti… perchè mai… contro noi…
(Grazie a luigi per questo testo)
je bent koppig met nog een pluspunt
Alleen jij…
repareer elke kleur van een nieuwe zonsondergang
Jij... ordelijk in de wanorde die je aantreft
Jij bent genoeg.
alleen jij…
om me warmer te voelen als ik handen schud
Je bent ... alles wat ik echt wil
bij jou zijn dromen nooit nodig
je hoeft het maar te vragen...
in je ogen stoppen, ik ben in orde.
Je bent ... alles wat ik echt wil
er is al een pad voor ons geschreven
bloemen en bomen zullen het pad van mijn leven zijn
…van het leven…
Wij zijn…
dat we onze liefde huilen tegen de wind
Wij zijn…
de emotie, de gelegenheid zonder een station
Wij ... het antwoord is op mijn plotselinge slechte buien
je bent genoeg ... alleen jij ...
om te weten dat we onze morgen zijn
Je bent ... alles wat ik echt wil
bij jou zijn dromen nooit nodig
je hoeft het maar te vragen...
in je ogen stoppen, ik ben in orde.
Je bent ... alles wat ik echt wil
er is al een pad voor ons geschreven
bloemen en bomen zullen het pad van mijn leven zijn
Ik zal vechten om je te verdedigen ... waarom in vredesnaam ... tegen ons ...
(Met dank aan luigi voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt