Hieronder staat de songtekst van het nummer Sei bellissima , artiest - Tony Colombo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Colombo
Ma che fai
ogni sera mi racconti quella storia
ma non vedi che incomincio a starci male sono geloso sai.
Vieni qua
te lo dico questa sera mi confesso
è un processo dirti tutto quel che sento dentro di me.
Stringimi un po ed io trovo il coraggio per dirti che…
Sei bellissima solo adesso riesco a dirti sei bellissima finalmente non sarò
mai più invisibile quante volte ho fatto il pazzo qui per te
Sei bellissima griderò con tutto il cuore sei bellissima
non potevo più senza dirtelo sei l inizio della vita che vorrei.
Vieni qua
sembra strano ma vorrei chiamarti amore
cerco un modo per spiegarti l emozione dentro di me
nasce cosi'… quella forza per dirtelo ancora.
Sei bellissima solo adesso riesco a dirti sei bellissima finalmente non sarò
mai più invisibile quante volte ho fatto il pazzo qui per te
Sei bellissima griderò con tutto il cuore sei bellissima non potevo più senza
dirtelo sei l inizio della vita che vorrei.
Quante volte insieme a te io dovrò decidere e quante cose mi inventerò se la
vita ci darà l incertezza di un età non ti lascerò ti proteggerò sarò l uomo
più forte che al mondo può esistere mai può esistere mai.
Sei bellissima scriverò con tutto il cuore sei bellissima non potevo più senza
dirtelo sei l inizio della vita che vorrei… Sei bellissima
Tu sei bellissima… sei bellissimaa
(Grazie a marianna per questo testo)
Wat doe jij
elke avond vertel je me dat verhaal
maar je ziet niet dat ik me slecht begin te voelen, ik ben jaloers, weet je.
kom hier
Ik vertel je vanavond dat ik beken
het is een proces om je alles te vertellen wat ik van binnen voel.
Houd me een beetje vast en ik vind de moed om je te vertellen dat ...
Je bent mooi, pas nu kan ik je vertellen dat je mooi bent, eindelijk zal ik dat niet zijn
nooit meer onzichtbaar hoe vaak ben ik hier voor jou gek geweest
Je bent mooi, ik zal huilen met heel mijn hart, je bent mooi
Ik zou niet langer kunnen zonder je te vertellen dat je het begin bent van het leven dat ik zou willen.
kom hier
het lijkt vreemd, maar ik zou je graag liefde willen noemen
Ik ben op zoek naar een manier om de emotie in mij uit te leggen
zo is geboren ... die kracht om het je nog eens te vertellen.
Je bent mooi, pas nu kan ik je vertellen dat je mooi bent, eindelijk zal ik dat niet zijn
nooit meer onzichtbaar hoe vaak ben ik hier voor jou gek geweest
Je bent mooi ik zal huilen met heel mijn hart je bent mooi ik zou niet meer zonder kunnen
je vertellen dat je het begin bent van het leven dat ik zou willen.
Hoe vaak zal ik samen met jou moeten beslissen en hoeveel dingen ik zal uitvinden als de
het leven zal ons de onzekerheid van een tijdperk geven Ik zal je niet verlaten Ik zal je beschermen Ik zal de man zijn
sterker dan de wereld ooit kan bestaan, kan nooit bestaan.
Je bent mooi ik zal schrijven met heel mijn hart je bent mooi ik zou niet meer zonder kunnen
vertel je dat je het begin bent van het leven dat ik zou willen ... Je bent mooi
Je bent mooi ... je bent mooi
(Met dank aan marianna voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt