Amore di Ghiaccio - Tony Colombo

Dove va a dormire il mare?

Dove va a dormire il sole?

Chi lo sa?

Ma ci sarà…una fine per il mare, una fine per il sole

Si vedrà…per chi vivrà…

Sto sciupando la mia vita per averti conquistata

Avvelenandomi… con i tuoi limiti… ma sono qua…

In mille pezzi a terra c'è l’amore

se lo calpesto mi potrò tagliare

e mi dissanguerò di te…

e sarai libera di me…

E’l’unica tra mille soluzioni

ti amo e non accetto spiegazioni, fammi morire e poi…

saranno fatti tuoi…

Sei un treno per l’inferno questa sera

se faccio in tempo trovo posto ancora

solo un biglietto senza te…

e sarai libera di me…

Però t’amero da lontano

ma il fuoco non brucia la mano sempre più gelida

perchè rimane un’amore di ghiaccio la storia con te

Ti rincontro fra cent’anni con il viso senza danni

Succederà…ma chi lo sà?

Torneremo ragazzini oltre il muro della fine

Magari la… dirò di no…

Per adesso la mia vita è disabile in salita

Avvelenandomi… con i tuoi limiti… sto ancora qua…

In mille pezzi a terra c'è l’amore

se lo calpesto mi potrò tagliare

e mi dissanguerò di te…

e sarai libera di me…

E’l’unica tra mille soluzioni

ti amo e non accetto spiegazioni, fammi morire e poi…

saranno fatti tuoi…

Sei un treno per l’inferno questa sera

se faccio in tempo trovo posto ancora

solo un biglietto senza te…

e sarai libera di me…

Però t’amero da lontano

ma il fuoco non brucia la mano sempre più gelida

perchè rimane un’amore di ghiaccio la storia con te

(Grazie a luigi per questo testo)

Waar gaat de zee slapen?

Waar gaat de zon slapen?

Wie weet?

Maar er zal een einde zijn voor de zee, een einde voor de zon

We zullen zien ... voor wie zal leven ...

Ik verspil mijn leven om je voor me te winnen

Mij ​​vergiftigen ... met je grenzen ... maar hier ben ik ...

In duizend stukjes op de grond is er liefde

als ik erop stap kan ik mezelf snijden

en ik zal van je bloeden...

en je zult van mij verlost zijn...

Het is de enige van de duizend oplossingen

Ik hou van je en ik accepteer geen verklaringen, laat me sterven en dan...

het zal van jou zijn...

Je bent een trein naar de hel vanavond

als ik het op tijd doe kan ik nog een plek vinden

gewoon een kaartje zonder jou...

en je zult van mij verlost zijn...

Maar ik hou van je op afstand

maar het vuur verbrandt de steeds ijziger wordende hand niet

omdat het verhaal met jou een ijsliefde blijft

Ik zie je over honderd jaar weer met je gezicht onbeschadigd

Het zal gebeuren... maar wie weet?

We zullen kinderen terugbrengen tot voorbij de muur van het einde

Misschien... ik zeg nee...

Voor nu is mijn leven bergopwaarts gehandicapt

Mij ​​vergiftigen ... met je grenzen ... Ik ben nog steeds hier ...

In duizend stukjes op de grond is er liefde

als ik erop stap kan ik mezelf snijden

en ik zal van je bloeden...

en je zult van mij verlost zijn...

Het is de enige van de duizend oplossingen

Ik hou van je en ik accepteer geen verklaringen, laat me sterven en dan...

het zal van jou zijn...

Je bent een trein naar de hel vanavond

als ik het op tijd doe kan ik nog een plek vinden

gewoon een kaartje zonder jou...

en je zult van mij verlost zijn...

Maar ik hou van je op afstand

maar het vuur verbrandt de steeds ijziger wordende hand niet

omdat het verhaal met jou een ijsliefde blijft

(Met dank aan luigi voor deze tekst)