Hieronder staat de songtekst van het nummer Dentro Dentro , artiest - Tony Colombo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Colombo
Io… non trovo le parole
dai… aiutami a capire.
Noi un’anagramma a scale
c'è la chiave da trovare.
Poi m’illumino di te come l’immenso.
Perchè sei dentro, dentro, dentro, nel profondo di me.
Sei tutto quello che di buono forse al mondo non c'è.
Con le mie braccia… io ti difenderò
da violente sfumature e attacchi della vita.
Con le carezze… cancellerò
quel ricordo pesa come un sasso da schiacciare l’anima.
Perchè sei dentro, dentro, dentro l’altra parte di me.
Tutto quello che sa dare amore amore è.
Io… ti voglio respirare.
Tu… odori come il mare.
Sei… così particolare
hai il senso personale.
Poi m’illumino di te come l’immenso.
Perchè sei dentro, dentro, dentro, nel profondo di me.
Sei tutto quello che di buono forse al mondo non c'è.
Con le mie braccia… io ti difenderò
da violente sfumature e attacchi della vita.
Con le carezze… cancellerò
quel ricordo pesa come un sasso da schiacciare l’anima.
Perchè sei dentro, dentro, dentro l’altra parte di me.
Tutto quello che sa dare amore amore è.
(Grazie a luigi per questo testo)
Ik ... ik kan de woorden niet vinden
kom op... help me het te begrijpen.
Wij een schaalanagram
daar is de sleutel te vinden.
Dan verlicht ik je als het immense.
Omdat je van binnen, van binnen, van binnen, diep van binnen in mij bent.
Jij bent alles wat misschien niet goed is in de wereld.
Met mijn armen ... zal ik je verdedigen
van gewelddadige schaduwen en aanvallen van het leven.
Met liefkozingen ... zal ik wissen
die herinnering weegt als een steen om de ziel te verpletteren.
Omdat je binnen, binnen, in het andere deel van mij bent.
Alles wat liefde kan geven is liefde.
Ik... ik wil je ademen.
Jij... ruikt naar de zee.
Je bent zo speciaal
je hebt het persoonlijke gevoel.
Dan verlicht ik je als het immense.
Omdat je van binnen, van binnen, van binnen, diep van binnen in mij bent.
Jij bent alles wat misschien niet goed is in de wereld.
Met mijn armen ... zal ik je verdedigen
van gewelddadige schaduwen en aanvallen van het leven.
Met liefkozingen ... zal ik wissen
die herinnering weegt als een steen om de ziel te verpletteren.
Omdat je binnen, binnen, in het andere deel van mij bent.
Alles wat liefde kan geven is liefde.
(Met dank aan luigi voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt