Fa male - Tony Colombo

A volte lo senti,

A volte non si fa sentire.

Forse la vedi,

Ma forse lei non vede te.

Cadi in quei discorsi, che ricordi quelle storie gi?

Passate.

Quelle che non

rivivrai.

Ne parla la gente con felicit?, ma non sa se t’innamori quello che succeder?.

Fa male dentro il cuore mi fa male,

Una volta c’ho provato adesso no,

Se cadi dentro questo buco nero,

Neanche Dio questa sera ci sar?.

L’amore?

Un fuoco che nasce dal cuore,

E brucia tutta la tua vita,

Se non lo sai prendere lo sai,

Ti prender?, ti abbraccer?..

E questa storia finir?..

Ricorda me,

Ricordati tutto il mio amore,

Scrivi di me nel tuo diario di mille parole,

Quando lo farai guardati dentro,

Apri le porte del cuore e non ti perderai,

Ma se non lo farai,

Tutto l’amore che c'?,

Adesso ma prima di ora si perder?.

Fa male dentro il cuore mi fa male,

Una volta c’ho provato adesso no,

Se cadi dentro questo buco nero,

Neanche Dio questa sera ci sar?.

L’amore?

Un fuoco che nasce dal cuore,

E brucia tutta la tua vita,

Se non lo sai prendere lo sai,

Ti prender?, ti abbraccer?..

E questa storia finir?..

Se cadi dentro questo buco nero,

Neanche Dio questa sera ci sar?.

L’amore?

Un fuoco che nasce dal cuore,

E brucia tutta la tua vita,

Se non lo sai prendere lo sai,

Ti prender?, ti abbraccer?..

E questa storia finir?..

(Grazie a Seren@ per questo testo)

Soms voel je het

Soms laat het zich niet voelen.

Misschien zie je het,

Maar misschien ziet ze je niet.

Val je in die toespraken, dat je je die verhalen al herinnert?

Slagen voor.

Degenen die dat niet doen

je zult herbeleven.

Mensen praten er vrolijk over, maar ze weten niet of je verliefd wordt op wat er gaat gebeuren.

Het doet pijn in mijn hart, het doet pijn,

Ooit heb ik het geprobeerd, nu niet,

Als je in dit zwarte gat valt,

Zelfs God zal er vanavond niet zijn.

De liefde?

Een vuur dat uit het hart komt,

En je hele leven verbranden,

Als je niet weet hoe je het moet nemen, weet je het,

ik neem je mee, omhels je..

En dit verhaal zal eindigen? ..

Onthoud mij,

Onthoud al mijn liefde,

Schrijf over mij in je dagboek van duizend woorden,

Als je dat doet, kijk dan naar binnen,

Open de deuren van het hart en je zult niet verdwalen,

Maar als je dat niet doet,

Alle liefde die er is?,

Nu maar voor nu zul je verdwalen.

Het doet pijn in mijn hart, het doet pijn,

Ooit heb ik het geprobeerd, nu niet,

Als je in dit zwarte gat valt,

Zelfs God zal er vanavond niet zijn.

De liefde?

Een vuur dat uit het hart komt,

En je hele leven verbranden,

Als je niet weet hoe je het moet nemen, weet je het,

ik neem je mee, omhels je..

En dit verhaal zal eindigen? ..

Als je in dit zwarte gat valt,

Zelfs God zal er vanavond niet zijn.

De liefde?

Een vuur dat uit het hart komt,

En je hele leven verbranden,

Als je niet weet hoe je het moet nemen, weet je het,

ik neem je mee, omhels je..

En dit verhaal zal eindigen? ..

(Met dank aan Seren @ voor deze tekst)