Notte Juorne E Suonne - Tony Colombo

Con l’amore non bisogna mai giocare.

Emozioni sensazioni brividi e cuore

Comandano il ritmo dell’amore.

Ma se incontri chi non capisce il tuo linguaggio

È inutile pensare a lei notte juorne e suonn.

Seduti in questo tavolo hai deciso vuoi parlar con me

Non ti importa delle mie emozioni, delle sensazioni

Decisa più che mai vuoi finire la storia tra noi

Nun t mport si ij sto murenn sul a do pensà.

Mi dici è inutile parlare tanto non va

Tu non sei fatta per me, ma lo sapevo già

Scusm si è stat colpa mij nun l’aggiu capit

Foss pront a fa chiù e na pazzia ma pe turnà a ret

Sento sto bruciando dentro me e non sto sognando

Ma si te ne vai te giur ca io non vivrò più

Scusm si tutt si ppe me, notte juorne e suonn

Non è giusto vivere così senza alcun rimpianto

Rose e fiori sul tavolo mai non li metterò

Se questo potrà farti tornare da questo grande amore

Quattro parole per dirmi che non mi ami più

Che è stato un grande sbaglio questo amore

Me sent sul int a sta stanz ca sta parlann e te

Purtass o tiemp a ret pe sta n’appoc cu tte.

Scusame si è stat colpa mij nun l’aggiu capit

Foss pront a fa chiù e na pazzia ma pe turnà a rete

Sento sto bruciando dentro me e non sto sognando

Ma si te ne vai te giur ca io non vivrò più

Scusame si tutt si ppe me, notte juorne e suonne

Non è giusto vivere così senza alcun rimpianto

Rose e fiori sul tavolo mai non li metterò

Se questo potrà farti tornare da questo grande amore

(Grazie a Giusy per questo testo)

Je mag nooit met liefde spelen.

Emoties, gevoelens, koude rillingen en hart

Ze beheersen het ritme van de liefde.

Maar als je iemand ontmoet die jouw taal niet verstaat

Het heeft geen zin om aan haar nachtelijke juorne en suonn te denken.

Zittend aan deze tafel heb je besloten dat je met me wilt praten

Je geeft niet om mijn emoties, gevoelens

Vastbeslotener dan ooit, wil je het verhaal tussen ons beëindigen

Nun t mport si ij I'm murenn sul a do think.

Je zegt me dat het nutteloos is om te praten, zoveel is verkeerd?

Je bent niet voor mij bedoeld, maar dat wist ik al

Sorry, het was mijn fout nun de adju cap

Foss klaar om chiù en na waanzin te doen, maar pe turnà to ret

Ik voel dat ik van binnen brand en ik droom niet

Maar als je gaat, zweer je dat ik niet meer zal leven

Scusm si tutto si ppe me, night juorne en suonn

Het is niet eerlijk om zo te leven zonder spijt

Ik zal nooit rozen en bloemen op tafel zetten

Als dat je terug kan brengen naar deze grote liefde

Vier woorden om me te vertellen dat je niet meer van me houdt

Dat deze liefde een grote fout was

Ik heb gehoord dat deze kamer over jou praat

Portass of tiemp a ret pe sta n’appoc cu tte.

Sorry, het was mijn fout nun de adju cap

Foss klaar om chiù en na waanzin te doen, maar pe turnà naar het net

Ik voel dat ik van binnen brand en ik droom niet

Maar als je gaat, zweer je dat ik niet meer zal leven

Excuseer me allemaal, je ppe me, juorne en suonne nacht

Het is niet eerlijk om zo te leven zonder spijt

Ik zal nooit rozen en bloemen op tafel zetten

Als dat je terug kan brengen naar deze grote liefde

(Met dank aan Giusy voor deze tekst)