Hieronder staat de songtekst van het nummer Mia Cara Luna , artiest - Tony Colombo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Colombo
Parlero' con te mia cara luna,
Cumpagne chi si sente troppa sola,
Perch?
' ha perso un’amore tra le nuvole,
Non doveva mai finire cosi'
Ma come faro' mia cara luna,
A dimenticare gli occhi suoi,
Cosi veri,
Il sorriso e quei capricci
Che faceva lei,
Nun se po scorda' n’ammore comm’a te.
Mi hai lasciato solo
Ti ho perduta cosi' all’improvviso,
Senza rendermi conto…
Che la vita senza te E un’aquilone ca nun vole,
E io non sto vulanne,
Da quando non ci sei,
Non ti scordero'
Tu vivrai per sempre dentro l’anima
E scenderai dagli occhi
In una lacrima…
E preghero' a Dio p’e me fa muri'
P’e sta vicino a te.
Ma come faro' mia cara luna
Amare un’altra donna giuro mai.
Ma pecch Gesu' hai deciso
Proprio lei.
Nun l’aveva fa' portami con te.
Mi hai lasciato solo
Ti ho perduta cosi' all’improvviso,
Senza rendermi conto…
Che la vita senza te E un’aquilone ca nun vole,
E io non sto vulanne,
Da quando non ci sei,
Non ti scordero'
Tu vivrai per sempre dentro l’anima
E scenderai dagli occhi
In una lacrima…
E preghero' a Dio p’e me fa' muri'
P’e sta vicino a te… Eeee… Aa… Nanana.
Ik zal met je praten, mijn lieve maan,
Cumpagne die zich te eenzaam voelt,
Waarom?
'hij verloor een liefde in de wolken,
Het had nooit zo mogen eindigen
Maar hoe zal ik het doen, mijn lieve maan,
Om zijn ogen te vergeten,
Zo waar,
De glimlach en die grillen
Wat was ze aan het doen
Vergeet 'n bewondering comm' niet naar jou.
Je liet me in de steek
Ik verloor je zo plotseling,
Zonder te realiseren ...
Dat leven zonder jou een vlieger is kan nooit gaan,
En ik ben niet vulanne,
Aangezien je er niet bent,
Ik zal je niet vergeten
Je zult voor altijd in de ziel leven
En je zult uit de ogen vallen
In een traan...
En ik zal tot God bidden dat ik muren mag maken'
P'e is dicht bij je.
Maar hoe zal ik het doen mijn lieve maan
Ik zweer nooit van een andere vrouw te houden.
Maar, Jezus, je hebt een besluit genomen
Alleen zij.
Non had het, neem me mee.
Je liet me in de steek
Ik verloor je zo plotseling,
Zonder te realiseren ...
Dat leven zonder jou een vlieger is kan nooit gaan,
En ik ben niet vulanne,
Aangezien je er niet bent,
Ik zal je niet vergeten
Je zult voor altijd in de ziel leven
En je zult uit de ogen vallen
In een traan...
En ik zal tot God bidden dat ik muren mag bouwen
P'e is dicht bij je ... Eeee ... Aa ... Nanana.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt