Hieronder staat de songtekst van het nummer Baciami , artiest - Tony Colombo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Colombo
Tu seduta in quel bar, incomincio a guardare
i tuoi occhi: una luce, più di quella che c'è
io no ci credevo, sai
in pochi minuti, mai
mi è successo di perder la testa.
Baciami, più forte stringimi
sei come il fuoco, brucio dentro e voglio te!
(E voglio te)
Baciami, non ti fermare mai,
io per stasera, ad ogni costo, voglio te!
Tu che sei la stella, adesso brilli giù per me,
non esiste niente come te!
Baciami ancora guardami,
ti prego abbracciami e non ti fermare mai!
Io presento il mio nome, tu non parli italiano
giuro non ci credevo che ci stavi con me
come mai, ti dico non fa niente dai
ma tu mi prendi, mi stringi, mi dici
kiss me, I love you!
Baciami, più forte stringimi
sei come il fuoco, brucio dentro e voglio te!
Baciami, non ti fermare mai,
io per stasera, ad ogni costo, voglio te!
Tu che sei la stella, adesso brilli giù per me,
non esiste niente come te!
Baciami ancora guardami,
ti prego abbracciami e non ti fermare mai!
(Baciami, più forte stringimi
sei come il fuoco, brucio dentro e voglio te!)
Baciami, non ti fermare mai,
io per stasera, ad ogni costo, voglio te!
Tu che sei la stella, adesso brilli giù per me,
non esiste niente come te!
Baciami ancora guardami,
ti prego abbracciami e non ti fermare mai!
(Grazie a Giovanna per questo testo)
Jij zit in die bar, ik begin te kijken
je ogen: een licht, meer dan er is
Ik geloofde het niet, weet je
in minuten, nooit
Ik verloor mijn verstand.
Kus me, houd me harder vast
je bent als vuur, ik brand van binnen en ik wil jou!
(En ik wil jou)
Kus me, stop nooit,
Ik wil je voor vanavond, tegen elke prijs!
Jij die de ster bent, nu schijn je voor mij neer,
er is niets zoals jij!
Kus me nog eens kijk me aan
knuffel me alsjeblieft en stop nooit!
Ik presenteer mijn naam, je spreekt geen Italiaans
Ik zweer dat ik niet geloofde dat je bij me was
waarom, zeg ik je, het maakt niet uit
maar je neemt me, je houdt me vast, je vertelt me
kus me, ik hou van je!
Kus me, houd me harder vast
je bent als vuur, ik brand van binnen en ik wil jou!
Kus me, stop nooit,
Ik wil je voor vanavond, tegen elke prijs!
Jij die de ster bent, nu schijn je voor mij neer,
er is niets zoals jij!
Kus me nog eens kijk me aan
knuffel me alsjeblieft en stop nooit!
(Kus me, houd me harder vast
je bent als vuur, ik brand van binnen en ik wil jou!)
Kus me, stop nooit,
Ik wil je voor vanavond, tegen elke prijs!
Jij die de ster bent, nu schijn je voor mij neer,
er is niets zoals jij!
Kus me nog eens kijk me aan
knuffel me alsjeblieft en stop nooit!
(Met dank aan Giovanna voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt