Pensa em mim (onde estiveres) - Tony Carreira, Ana Malhoa

Na parede do meu quarto aqui ficou

Uma história no retrato que já passou

O tempo ensina a viver, sobrevivi

Mas quando olho para lá eu me lembro de ti

Onde estiveres, em qualquer lugar pensa em mim

Neste sonhador a cantar aqui

Onde estiveres ouve esta canção que é para ti

E quando ouvires talvez penses em mim

Sobre a sombra dos seus passos já caminhei

Mas hoje está noutros braços quem tanto amei

Será que ela lhe falou, falou de mim

Ou se em segredo guardou o que viveu aqui

Onde estiveres, em qualquer lugar pensa em mim

Neste sonhador a cantar aqui

Onde estiveres ouve esta canção que é para ti

E quando ouvires talvez penses em mim

Onde estiveres, em qualquer lugar pensa em mim

Neste sonhador a cantar aqui

Onde estiveres ouve esta canção que é para ti

E quando ouvires talvez penses em mim

Onde estiveres, em qualquer lugar pensa em mim

Neste sonhador a cantar aqui

Onde estiveres ouve esta canção que é para ti

E quando ouvires talvez penses em mim

Aan de muur van mijn kamer, hier was

Een verhaal in het portret dat al voorbij is

 De tijd leert om te leven, ik heb het overleefd

Maar als ik daar kijk, herinner ik me jou

Waar je ook bent, waar dan ook, denk aan mij

In deze dromer die hier zingt

Waar je ook bent, luister naar dit nummer dat voor jou is

En als je het hoort, denk je misschien aan mij

In de schaduw van jouw stappen heb ik al gelopen

Maar vandaag, van wie ik zoveel hield, ligt in andere armen

Heeft ze je verteld, over mij gesproken?

Of hij in het geheim bewaarde wat hij hier woonde

Waar je ook bent, waar dan ook, denk aan mij

In deze dromer die hier zingt

Waar je ook bent, luister naar dit nummer dat voor jou is

En als je het hoort, denk je misschien aan mij

Waar je ook bent, waar dan ook, denk aan mij

In deze dromer die hier zingt

Waar je ook bent, luister naar dit nummer dat voor jou is

En als je het hoort, denk je misschien aan mij

Waar je ook bent, waar dan ook, denk aan mij

In deze dromer die hier zingt

Waar je ook bent, luister naar dit nummer dat voor jou is

En als je het hoort, denk je misschien aan mij