Hieronder staat de songtekst van het nummer Viúva Negra , artiest - Ana Malhoa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ana Malhoa
Vem que eu já 'tou pronta
Baby, não faças de conta
E vai até ao fim (yeah eh-eh)
Vai até ao fim, não pares (oh oh-oh)
Caça que isto é um safari (oh oh-oh)
Já sabes quem sou, se quiseres eu vou
Deixa-te cair na minha teia
Agora eu me dou, depois acabou
Já sabes qual é a ideia
Isto vai ser só uma noite
Só uma e nada mais
Vou dar-te a beber do meu veneno
Em gestos mortais
Viúva negra
Viúva negra
Viúva negra
Viúva negra
Vai, encosta-te a mim (yeah eh-eh)
Vem que eu digo-te sim (yeah eh-eh)
Vem e tu não tenhas medo
Mesmo que fique em segredo
Amanhã é o fim (yeah eh-eh)
Sim amanhã já 'tou noutra (oh oh-oh)
Mas agora quero a tua boca (oh oh-oh)
Já sabes quem sou, se quiseres eu vou
Deixa-te cair na minha teia
Agora eu me dou, depois acabou
Já sabes qual é a ideia
Isto vai ser só uma noite
Só uma e nada mais
Vou dar-te a beber do meu veneno
Em gestos mortais
Viúva negra
Viúva negra
Viúva negra
Viúva negra
Sabes que eu sou — viúva negra
Tu cais quando menos esperas
Sabes que eu sou — viúva negra
Tu cais quando menos esperas
Isto vai ser só uma noite
Só uma e nada mais
Vou dar-te a beber do meu veneno
Em gestos mortais
Viúva negra
Isto vai ser só uma noite
Só uma e nada mais
Vou dar-te a beber do meu veneno
Em gestos mortais
Viúva negra
Viúva negra
Viúva negra
Viúva negra
Kom op, ik ben klaar
Schatje, doe niet alsof
En het gaat tot het einde (ja eh-eh)
Ga naar het einde, stop niet (oh oh-oh)
Jaag dit is een safari (oh oh-oh)
Je weet al wie ik ben, als je wilt ga ik
Laat je vallen in mijn web
Nu geef ik mezelf, dan is het voorbij
Je weet al wat het idee is
Dit zal maar één nacht zijn
Slechts één en niets meer
Ik ga je een slok van mijn vergif geven
In dodelijke gebaren
Zwarte weduwe
Zwarte weduwe
Zwarte weduwe
Zwarte weduwe
Ga, leun tegen me aan (ja eh-eh)
Kom en ik zal je ja zeggen (ja eh-eh)
Kom en wees niet bang
Ook al is het een geheim
Morgen is het einde (ja eh-eh)
Ja, morgen ben ik al in een andere (oh oh-oh)
Maar nu wil ik je mond (oh oh-oh)
Je weet al wie ik ben, als je wilt ga ik
Laat je vallen in mijn web
Nu geef ik mezelf, dan is het voorbij
Je weet al wat het idee is
Dit zal maar één nacht zijn
Slechts één en niets meer
Ik ga je een slok van mijn vergif geven
In dodelijke gebaren
Zwarte weduwe
Zwarte weduwe
Zwarte weduwe
Zwarte weduwe
Je weet dat ik een zwarte weduwe ben
Je valt wanneer je het het minst verwacht
Je weet dat ik een zwarte weduwe ben
Je valt wanneer je het het minst verwacht
Dit zal maar één nacht zijn
Slechts één en niets meer
Ik ga je een slok van mijn vergif geven
In dodelijke gebaren
Zwarte weduwe
Dit zal maar één nacht zijn
Slechts één en niets meer
Ik ga je een slok van mijn vergif geven
In dodelijke gebaren
Zwarte weduwe
Zwarte weduwe
Zwarte weduwe
Zwarte weduwe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt