Adeus amigo - Tony Carreira, Ana Malhoa

Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah Adeus amigo

Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah Adeus amigo

Tu cantaste o negro destino

Nessa voz tanto coração

Encantaste, meu amigo Dino

Tanto amor em cada refrão

Não me esqueço dessa tua Helena

E do homem vestido de branco

Melodias sempre tão amenas

Coisas simples que de nós diziam tanto

Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah Adeus amigo

Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah Adeus amigo

Esse jeito de cantar o povo

As verdades que eu não esquecerei

Adorava ouvir-te de novo

A dizer «Eu voltei, voltei»

Eu chorei tanto a despedida

Meu amigo não esqueço o teu rosto

Foste mais do que uma vez na vida

O nosso sol, o nosso querido mês de Agosto

Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah Adeus amigo

Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah Adeus amigo

Viverás sempre na memória

De milhões de amigos como eu

Tu para nós não te foste embora

De certeza que estás a cantar no céu

Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah Adeus amigo

Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah Adeus amigo

Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah Adeus amigo

Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah Adeus amigo

Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah Tot ziens vriend

Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah Tot ziens vriend

Je zong het zwarte lot

In die stem zo veel hart

Betoverd, mijn vriend Dino

Zoveel liefde in elk refrein

Ik vergeet je Helena niet

En de man gekleed in het wit

Melodieën altijd zo lief

Simpele dingen die zoveel over ons zeiden

Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah Tot ziens vriend

Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah Tot ziens vriend

Deze manier om de mensen te zingen

De waarheden die ik niet zal vergeten

Ik hoor graag weer van je

Zeggen "Ik kwam terug, ik kwam terug"

Ik heb zo gehuild bij het afscheid

Mijn vriend, ik vergeet je gezicht niet

Je was meer dan eens in je leven

Onze zon, onze lieve maand augustus

Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah Tot ziens vriend

Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah Tot ziens vriend

Je zult altijd in het geheugen leven

Van miljoenen vrienden zoals ik

Je bent niet voor ons weggegaan

Ik weet zeker dat je in de hemel zingt

Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah Tot ziens vriend

Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah Tot ziens vriend

Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah Tot ziens vriend

Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah Tot ziens vriend