Hieronder staat de songtekst van het nummer Sabes Onde Eu Estou , artiest - Tony Carreira met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Carreira
Eu já vi que vais mudar de vida
Por um novo amor me vais trocar
P’ra mim não muda nada
Com tua saída
Posso te perder, mas tu não perdes teu lugar
Eu vou deixar tudo como estava
Minhas emoções ficam iguais
Se o sonho que persegues
Um dia der em nada
E se precisares daquele amigo
Ou muito mais
REFRÃO:
Sabes onde eu estou
Se quiseres voltar
Seja por amor
Ou mesmo apenas p’ra chorar
Sabes onde eu estou
E o que sou p’ra ti
Seja p’lo que for
Que tu regresses para mim
Eu estou sempre aqui
Vejo que estás mesmo de partida
Por um novo amor eu sei que vais
Mas se acordares sozinha
Ou arrependida
E se precisares daquele amigo
Ou muito mais
REFRÃO:
Toda a vida vou ficar
Tu podes mesmo não voltar
Mas eu nunca me vou
Tu sabes onde eu estou
Ik heb al gezien dat je je leven gaat veranderen
Voor een nieuwe liefde zul je me ruilen
Voor mij verandert er niets
met je vertrek
Ik kan je verliezen, maar je verliest je plaats niet
Ik laat alles zoals het was
Mijn emoties blijven hetzelfde
Als de droom die je najaagt
Op een dag loopt het op niets uit
En als je die vriend nodig hebt
of nog veel meer
REFREIN:
Weet je waar ik ben
Als je terug wilt gaan?
wees voor de liefde
Of zelfs gewoon om te huilen
Weet je waar ik ben
En wat ik voor jou ben
maakt niet uit wat
Mag je naar mij terugkeren
ik ben altijd hier
Ik zie dat je echt weggaat
Voor een nieuwe liefde weet ik dat je dat doet
Maar als je alleen wakker wordt
of sorry
En als je die vriend nodig hebt
of nog veel meer
REFREIN:
Mijn hele leven zal ik blijven
Je komt misschien niet eens terug
Maar ik ga nooit
Je weet waar ik ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt