Foi Amor, Foi Amor - Tony Carreira

Hoje tudo acaba e entre nós chegou o fim não te peço

nada só que te lembres de mim como aquele alguém que

sempre te amou não como um ninguém ou só mais um que

por ti passou, se não fui o amor que tu escolheste

p’ra ficar faz-me este favor já que mais nada me

queres dar p’ra onde quer que vás e a quem fales de

mim mente em tudo mais menos naquilo que eu senti.

Refrão:

Foi amor foi amor nunca digas que não foi,

foi amor foi amor que eu vivi só por nós dois, foi

amor foi amor não te esqueças de lembrar tudo fiz p’ra

este amor não acabar, foi amor foi amor nunca digas que

não foi, foi amor foi amor quer no antes ou depois, foi

amor foi amor não te esqueças nunca mais não é por

falta de amor que tu te vais.

Vandaag eindigt alles en tussen ons is het einde gekomen, ik vraag het je niet

niets alleen dat je me zo herinnert als iemand die

altijd van je gehouden, niet als iemand of gewoon een ander dat

geslaagd voor jou, als ik niet de liefde was die je koos

om te blijven, doe me dit plezier, want niets anders

je wilt gaan waar je ook gaat en met wie je praat

mij ligt in alles behalve wat ik voelde.

Refrein:

Het was liefde, het was liefde, zeg nooit dat het niet zo was,

het was liefde het was liefde dat ik alleen voor ons tweeën leefde, het was

liefde was liefde vergeet niet alles te onthouden waarvoor ik deed

deze liefde houdt niet op, het was liefde, het was liefde zeg dat nooit

dat was het niet, het was liefde, het was liefde ervoor of erna, dat was het wel

liefde was liefde vergeet niet nooit meer het is niet omdat

gebrek aan liefde waar je van houdt.