Throwback - Tony Banks

I am the throwback

But you don’t know I walk amongst you every day

I don’t need moonlight

Or any secret word to make the change in me

I don’t know what you see in your rules

In conversation or in delicate feelings of romance

If you know some place I can go

Then I ask you lead me to the door

In deepest midnight

That time of night when even dogs believe in ghosts

I walk the backstreets

Of every dirty city searching for the route

That leads me back to where I belong

I don’t know how but I’m trapped in the wrong time

If you know some place I can go

Then I ask you lead me to the door

Nobody sees me no one believes me

Nobody understands the words that I say

Tell me you see me say you believe me

Tell me you understand and I will be free — oh

I guess I don’t fit the times

I’m just a throwback

I’m trapped but still I search for a clue

From far away I hear the call

Come on back to me

I am the throwback

I have no use for anything I see

I’d like to find a country

Where no one else has ever been before

I don’t know what you’re wanting from life

I just don’t understand your tricks and your slyness

If you know some place I can go

Then I ask you lead me to the door

(I'm just a throwback)

(I'm just a throwback) I’m just a throwback

(I'm just a throwback) don’t need no moonlight

(I'm just a throwback) I’m just a throwback

Ik ben de erfenis

Maar je weet niet dat ik elke dag onder jullie loop

Ik heb geen maanlicht nodig

Of een geheim woord om de verandering in mij aan te brengen

Ik weet niet wat je in je regels ziet

In een gesprek of in delicate gevoelens van romantiek

Als je een plek weet waar ik naartoe kan gaan

Dan vraag ik je me naar de deur te leiden

In het diepst van middernacht

Die tijd van de nacht waarop zelfs honden in geesten geloven

Ik loop door de achterafstraatjes

Van elke vieze stad die op zoek is naar de route

Dat brengt me terug naar waar ik thuishoor

Ik weet niet hoe, maar ik zit vast in de verkeerde tijd

Als je een plek weet waar ik naartoe kan gaan

Dan vraag ik je me naar de deur te leiden

Niemand ziet me niemand gelooft me

Niemand begrijpt de woorden die ik zeg

Zeg me dat je me ziet, zeg dat je me gelooft

Zeg me dat je het begrijpt en ik zal vrij zijn - oh

Ik denk dat ik niet in de tijd pas

Ik ben slechts een throwback

Ik zit vast, maar toch zoek ik naar een aanwijzing

Van ver hoor ik de oproep

Kom terug naar mij

Ik ben de erfenis

Ik heb niets aan wat ik zie

Ik wil graag een land zoeken

Waar nog nooit iemand anders is geweest

Ik weet niet wat je wilt van het leven

Ik begrijp je trucjes en je sluwheid gewoon niet

Als je een plek weet waar ik naartoe kan gaan

Dan vraag ik je me naar de deur te leiden

(ik ben slechts een throwback)

(Ik ben gewoon een throwback) Ik ben gewoon een throwback

(Ik ben slechts een throwback) heb geen maanlicht nodig

(Ik ben gewoon een throwback) Ik ben gewoon een throwback