Raincloud - Tony Banks

When private rainclouds form

And tears seem the likely solution

Try to shelter from the storm

Who knows what tomorrow might bring

Now the sun breaks through the dark

And life isn’t quite as confusing

Release your cloud of woe

And follow it’s course with your eyes

Higher higher into the blue sky

Higher higher than the tallest of mountains

Higher higher into the sunlight

Higher higher till it vanishes from view

And I will watch as it goes

And I will follow the cloud till it is gone

Though the past has let you down

Don’t be too hard on the future

You can make it through the day

Who knows what tomorrow might bring

Higher higher into the blue sky

Higher higher than the tallest of mountains

Deeper deeper into the distance

It’s not too late for you — oh yeah

Higher higher into the sunlight

Higher higher till it vanishes from view

And I will watch as it goes

And I will watch as the cold wind blows

And I will watch as it goes

And I will follow the cloud till it is gone

When private rainclouds form

And tears seem the likely solution

Try to shelter from the storm

Who knows what tomorrow might bring to you

Dream what tomorrow might give to you

Believe what tomorrow might bring

Wanneer er zich privé-regenwolken vormen

En tranen lijken de waarschijnlijke oplossing

Probeer te schuilen voor de storm

Wie weet wat morgen brengt

Nu breekt de zon door het donker

En het leven is niet zo verwarrend

Laat je wolk van wee los

En volg zijn koers met je ogen

Hoger hoger in de blauwe lucht

Hoger hoger dan de hoogste van de bergen

Hoger hoger in het zonlicht

Hoger hoger totdat het uit het zicht verdwijnt

En ik zal kijken zoals het gaat

En ik zal de wolk volgen tot hij weg is

Hoewel het verleden je in de steek heeft gelaten

Wees niet te streng voor de toekomst

Je kunt de dag doorkomen

Wie weet wat morgen brengt

Hoger hoger in de blauwe lucht

Hoger hoger dan de hoogste van de bergen

Dieper dieper in de verte

Het is nog niet te laat voor jou — oh ja

Hoger hoger in het zonlicht

Hoger hoger totdat het uit het zicht verdwijnt

En ik zal kijken zoals het gaat

En ik zal kijken terwijl de koude wind waait

En ik zal kijken zoals het gaat

En ik zal de wolk volgen tot hij weg is

Wanneer er zich privé-regenwolken vormen

En tranen lijken de waarschijnlijke oplossing

Probeer te schuilen voor de storm

Wie weet wat morgen je kan brengen

Droom wat morgen je zou kunnen geven

Geloof wat morgen kan brengen