Hieronder staat de songtekst van het nummer Angle Face , artiest - Tony Banks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Banks
Are you ready for the rest of your life
Does your comforter provide
Are you ready to remain evermore in your world of ice
All your feelings all locked inside
Are you a woman or just a mannequin
Does your heart beat like the rest
Do you ever feel like joining in with the human race
Or are you happier outside?
But now you’re gone you’ve broke the spell
I’ve got no memories just a photograph
I’ve got the best there is of you
You’re just a devil with a pretty angel face
You’ve made your choice and that’s ok
It never would have worked out anyway
I’ve got the best there is of you
You’re just a devil with a pretty angel face
Will you be ready in your later life
When your looks are on the wane
And you’re thinking of the ones and the scores
That you left behind
As they come to haunt your mind
And when the twilight moment comes at last
And you have to face that nobody’s there to care
But now you’re gone you’ve broke the spell
I’ve got no memories just a photograph
I’ve got the best there is of you
You’re just a devil with a pretty angel face
You’ve made your choice and that’s ok
It never would have worked out anyway
I’ve got the best there is of you
You’re just a devil with a pretty angel face
Pretty angel face…
Ben je klaar voor de rest van je leven
Biedt uw dekbed?
Ben je klaar om steeds meer in je wereld van ijs te blijven
Al je gevoelens allemaal binnenin opgesloten
Ben je een vrouw of gewoon een paspop?
Klopt jouw hart net als de rest
Heb je ooit zin om mee te doen met de mensheid?
Of ben je buiten gelukkiger?
Maar nu je weg bent, heb je de betovering verbroken
Ik heb geen herinneringen alleen een foto
Ik heb de beste die er is van jou
Je bent gewoon een duivel met een mooi engelengezicht
Je hebt je keuze gemaakt en dat is oké
Het zou toch nooit gelukt zijn
Ik heb de beste die er is van jou
Je bent gewoon een duivel met een mooi engelengezicht
Ben je klaar in je latere leven?
Als je er niet meer uit ziet
En je denkt aan de enen en de scores
die je achterliet
Als ze je geest gaan achtervolgen
En als het schemermoment eindelijk komt
En je moet onder ogen zien dat er niemand is om erom te geven
Maar nu je weg bent, heb je de betovering verbroken
Ik heb geen herinneringen alleen een foto
Ik heb de beste die er is van jou
Je bent gewoon een duivel met een mooi engelengezicht
Je hebt je keuze gemaakt en dat is oké
Het zou toch nooit gelukt zijn
Ik heb de beste die er is van jou
Je bent gewoon een duivel met een mooi engelengezicht
Mooi engelengezicht…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt