Hieronder staat de songtekst van het nummer Sommar på speed , artiest - Tomas Andersson Wij met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tomas Andersson Wij
Jag tror det här är sista natten
Jag ser hur mörkret faller emot mig
I en värld som dimmar ner
I en stad som tänder upp så långt man ser
En tjuv har varit här
En smutsig hand har gått igenom rummet
Jag hoppas du hann se det rena perfekta i mig
Det ska bli kallt nu under natten
Men jag har redan isen i mitt blod
Jag börjar lösas upp i massa
Av drömmar som blev drömda för stort
I fönstret mittemot står hon som bara väntade för länge
Och en nål går genom huden ner i parklampans sken
Det här är den sista
Den sista sommaren på speed
Jag ser hur mörkret faller
Jag vet jag kommer ge mig utan strid
Jag är där nu släpp mig fri
Det är sista sommaren på speed
Det står en man utanför porten
Han stirrar nerför gatan där hon går
Och han vet att det är här
Att det inte finns något plåster för hans sår
På löpen är det krig och det är hälsa
Och jag vet jag borde läsa
Men allt jag ville ha är en tv-tablå för ikväll
Så jag zappar bort en timma till
Och hoppas på ett skratt jag tror jag spyr
Mina armar mina händer mina tankar är inte längre jag som styr
Och så ser jag dina ögon älskling
Kom hit innan jag vaknar
Kom och håll i mig och säg att nånstans finns en väg
Det här är den sista
Den sista sommaren på speed
Och jag ser hur mörkret faller
Jag vet jag kommer ge mig utan strid
Jag är där nu släpp mig fri
Det är sista sommaren på speed
Varje källare och klubb har bytt namn
Det är nytt där ingen vet
Och jag möter gamla vänner
Vi har bråttom och vi säger vi ska ses
Och jag kanske borde haft en plan
Kanske borde jag vara nöjd med det
Men om jag fick börja om hade jag följt mina spår
Nu börjar morgonljuset klä av husen
Himlen över staden är kall som stål
Jag hör grannarna gå upp
Gå ut i världen nu och ge de vad de tål
Jag hoppas jag kan somna om
Och att du är här sen när jag vaknar
Om jag har något kvar att ge
Ska jag ge det till dig
För det här en den sista
Den sista sommaren på speed
Och det jag ser och mörkret faller
Och jag vet jag kommer ge mig utan strid
Jag är där nu släpp mig fri
Det är sista sommaren på speed
Jag är där nu släpp mig fri
Det är sista sommaren på speed
Ik denk dat dit de laatste nacht is
Ik zie hoe de duisternis tegen me valt
In een wereld die aan het beslaan is
In een stad die oplicht zover je kunt kijken
Er is hier een dief geweest
Er is een vuile hand door de kamer gegaan
Ik hoop dat je tijd had om het pure perfect in mij te zien
Het wordt nu koud vannacht
Maar ik heb het ijs al in mijn bloed
Ik begin veel op te lossen
Van dromen die te groot werden gedroomd
In het raam ertegenover staat ze alsof ze gewoon te lang wacht
En een naald gaat door de huid in de gloed van de parklamp
Dit is de laatste
De laatste zomer op snelheid
Ik zie hoe de duisternis valt
Ik weet dat ik zal opgeven zonder een gevecht
Ik ben er nu laat me los
Het is de laatste zomer op snelheid
Er staat een man buiten de poort
Hij staart door de straat waar ze loopt
En hij weet dat het hier is
Dat er geen pleister is voor zijn wonden
In races is er oorlog en is er gezondheid
En ik weet dat ik moet lezen
Maar alles wat ik wilde was een tv-show voor vanavond
Dus ik zap nog een uurtje weg
En hoop op een lach, ik denk dat ik moet overgeven
Mijn armen, mijn handen, mijn gedachten zijn niet langer ik de baas
En dus zie ik je ogen schat
Kom hier voordat ik wakker word
Kom en houd me vast en zeg dat er ergens een weg is
Dit is de laatste
De laatste zomer op snelheid
En ik zie hoe de duisternis valt
Ik weet dat ik zal opgeven zonder een gevecht
Ik ben er nu laat me los
Het is de laatste zomer op snelheid
Elke kelder en club heeft zijn naam veranderd
Het is nieuw waar niemand het weet
En ik ontmoet oude vrienden
We hebben haast en we zeggen dat we elkaar zullen zien
En misschien moet ik een plan hebben
Misschien moet ik daar blij mee zijn
Maar als ik opnieuw moest beginnen, zou ik in mijn voetsporen zijn getreden
Nu begint het ochtendlicht de huizen uit te kleden
De lucht boven de stad is koud als staal
Ik hoor de buren opstaan
Ga nu de wereld in en geef ze waar ze tegen kunnen
Ik hoop dat ik weer in slaap kan vallen
En dat je hier bent als ik wakker word
Als ik nog iets te geven heb
Ik geef het aan jou
Voor deze de laatste
De laatste zomer op snelheid
En wat ik zie en de duisternis valt
En ik weet dat ik zal opgeven zonder een gevecht
Ik ben er nu laat me los
Het is de laatste zomer op snelheid
Ik ben er nu laat me los
Het is de laatste zomer op snelheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt