Hieronder staat de songtekst van het nummer Jag var ett konstigt barn , artiest - Tomas Andersson Wij met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tomas Andersson Wij
Hela hägerstenshimlen
Var av blod och eld
Jag föll ner i ett kaninhål
Och fick se den ikväll
Jag var ett konstigt barn
Jag var ett konstigt barn
När mitt huvud blev för hett
Höll de det under kran
Jag var rädd för satan
Jag var rädd för gud
Ville klippa mig
Som elvis presley -57
Du har så tunt fint hår
Gosse för tunt fint hår
Jag sa snälla damfrisörskan
Bara klipp ändå
Just där skogen släpper
Öppnas ett fält
Du ska hantera de andra
Och hantera dig själv
Jag var ett konstigt barn
På en fotbollsplan
Jag såg tunnelbaneormen
Ringla in mot stan
Och jag önskar jag kunde
Säga att det blir bra
Det är inte så det funkar
Det är du som blir bra
För varje år som går
Lite bättre på
Att va ett konstigt barn
Att va ett konstigt barn
Jag var pablo
Pingvinen som frös
Som flydde på ett isflak
Mot sin egen söderhavsö
Och hägerstenshimlen
Var av blod och eld
Jag sköt min boll framför mig
Hemåt varje kväll
Och höll allting inom mig
Jag höll det fram till denna dag
Jag föll ner i ett djupt hål
Det kallas kärlek det är enklast så
Står alltid barn där
Och väntar på att hämtas
Och jag vill säga att allt du känt
Var på riktigt att det visst har hänt
Att inga fler ska få störa de där samtalen
Med änglarna och djävlarna i hägersten
Och de tusen melodierna
Du lyssnar på om nätterna
Dra dem ner till sängen din
Blunda, låt dem sippra in
Och jag önskar jag kunde
Säga att det blir bra
Det är inte så det funkar
Det är du som blir bra
För varje år som går
Lite bättre på
Att va ett konstigt barn
Att va ett konstigt barn
De hele Hägerstenshimlen
Wees van bloed en vuur
Ik viel in een konijnenhol
En vanavond te zien
Ik was een vreemd kind
Ik was een vreemd kind
Toen mijn hoofd te warm werd
Ze hielden het onder de kraan
Ik was bang voor satan
Ik was bang voor God
Wilde me snijden
Zoals Elvis Presley -57
Je hebt zo dun fijn haar
Jongen voor dun fijn haar
Ik zei alsjeblieft de vrouwelijke kapper
Toch maar knippen
Precies waar het bos valt
Opent een veld
Je hebt te maken met de anderen
En regel jezelf
Ik was een vreemd kind
Op een voetbalveld
Ik zag de metroslang
Ring in richting de stad
En ik wou dat ik het kon
Zeg dat het goed komt
Zo werkt het niet
Jij bent het die beter wordt
Voor elk jaar dat voorbij gaat
Een beetje beter in
Een vreemd kind zijn
Een vreemd kind zijn
ik was pablo
De pinguïn die bevroor
Wie vluchtte op een ijsschots?
Op weg naar zijn eigen Zuidzee-eiland
En de hagelstenen lucht
Wees van bloed en vuur
Ik schoot mijn bal voor me
Elke avond thuis
En hield alles in mij
Ik heb het tot op de dag van vandaag volgehouden
Ik viel in een diep gat
Het heet liefde, het is het eenvoudigst dus
Er zijn altijd kinderen daar
En wachten om opgehaald te worden
En ik wil zeggen dat alles wat je voelde
Wees echt dat het moet zijn gebeurd
Dat niemand anders die gesprekken mag verstoren
Met de engelen en duivels in reiger
En de duizend melodieën
Je luistert 's nachts
Sleep ze naar je bed
Sluit je ogen, laat ze tot je doordringen
En ik wou dat ik het kon
Zeg dat het goed komt
Zo werkt het niet
Jij bent het die beter wordt
Voor elk jaar dat voorbij gaat
Een beetje beter in
Een vreemd kind zijn
Een vreemd kind zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt