Första maj i Piteå - Tomas Andersson Wij

Den sista snön ligger kvar

Inne i skogen

Men vägen där vi far

Är torr och ljuset skarpt

Det är första maj i Piteå

Cyklisternas stad 06

Och nu glittrar det igen

I mil av dikesren

På Olof Palmes gata nummer 1

Har jag ett rum för natten

Blank mahogny skär pastell

Två Ramlösa på ett silverfat

Jag har aldrig sett dig

Riktigt besegrad

Men drömmen är borta

Jag har sett in i din blick

Och jag såg hur den tog slut

De glesa urblekta fanorna

Vajar på Rådhustorget

Här är berättelsen om oss

Och allt det stora som vi byggt

Du har starkare minnen

Från den tiden

Än från i förrgår

Men vägen bakåt är stängd

Och vägen fram är inte färdig än

Få ett folk att tro att du kämpar

För det höga och goda

Och att du är en av dem

Snart kan du göra vad som helst

Stjäl nåt litet och de låser in dig

Stjäl nåt stort och ärv landet

Jag har sett in i din blick

Och jag såg den tog slut

Det finns ingen periferi

Varje människa är sitt eget centrum

Varje människa en sol

Som jorden cirklar omkring

På den här resan mot natten ände

På den här resan tillbaks till Eden

Den här kampen mot tiden

Den som ännu ingen vunnit

Det är första maj i Piteå

I doften av sprit och Sibylla

Sista striden är här

Jag står i solen vid Åhléns

Och man vill ha det lite bra

Men inte fan känns det bra att veta

Att det vi lämnar kvar

Är nåt sämre än det vi fick

De laatste sneeuw blijft

In het bos

Maar de weg waar we heen gaan

Is droog en het licht is helder

Het is 1 mei in Piteå

Stad van fietsers 06

En nu glinstert het weer

In kilometers sloten

Op Olof Palme's straat nummer 1

Heb ik een kamer voor de nacht?

Glanzend mahonie gesneden pastel

Twee frameloze op een presenteerblaadje

ik heb je nog nooit gezien

Echt verslagen

Maar de droom is weg

Ik heb in je ogen gekeken

En ik zag hoe het eindigde

De schaarse vervaagde vlaggen

Draden op Rådhustorget

Hier is het verhaal van ons

En alle geweldige dingen die we hebben gebouwd

Je hebt sterkere herinneringen

uit die tijd

Dan van eergisteren

Maar de weg terug is afgesloten

En de weg vooruit is nog niet klaar

Laat mensen denken dat je aan het vechten bent

Voor de high en good

En dat jij er een van bent

Binnenkort kun je alles

Steel iets kleins en ze sluiten je op

Steel iets groots en erven het land

Ik heb in je ogen gekeken

En ik zag het eindigen

Er is geen periferie

Elke persoon is zijn eigen centrum

Ieder mens een zon

Terwijl de aarde ronddraait

Op deze reis tegen het einde van de nacht

Op deze reis terug naar Eden

Deze strijd tegen de tijd

Degene die nog niemand heeft gewonnen

Het is 1 mei in Piteå

In de geur van alcohol en Sibylla

Het laatste gevecht is hier

Ik sta in de zon door Åhléns

En je wilt het een beetje goed

Maar verdomme, het voelt goed om te weten

Dat wat we achterlaten

Is er iets ergers dan wat we hebben?