You Can Eat Dog Food - Tom Paxton

Quit your bellyachin', bub

Sayin' you can’t afford your grub

Sayin' a dollar ain’t a dollar no more

Well tell me buddy, what’s new?

You can’t afford to buy bread no more

Well, this ain’t a charity store

You say your kids are hungry too

Well, we’ve good news for you

You can eat dog food

You really ought to try it

You can fricassee it

You can deep fry it

Flip it on over

Cook it any way

Eat along with rover

Three times a day

It comes in a bag or a can

Just the meal for a workin' man

If you’re down on your luck just now

It’ll get you through the day

If you eat in the afternoon

You’re gonna feel like bayin' at the moon

But you’re complainin' too soon

This is all I gotta say

You can eat dog food

You really ought to try it

You can fricassee it

You can deep fry it

Flip it on over

Cook it any way

Eat along with rover

Three times a day

Find yourself a little vacant lot

Clean the garbage from a little spot

Build a fire, let the coals get hot

Ask the neighbors in

You can open up a can or two

Make patties like the swell folks do

Have yourself a little barbecue

And let the fun begin

You can eat dog food

You really ought to try it

You can fricassee it

You can deep fry it

Flip it on over

Cook it any way

Eat along with rover

Three times a day

Stop met je buikpijn, bub

Zeggen dat je je eten niet kunt betalen

Zeggen dat een dollar geen dollar meer is

Vertel eens, vriend, wat is er nieuw?

Je kunt het je niet veroorloven om geen brood meer te kopen

Nou, dit is geen liefdadigheidswinkel

Je zegt dat je kinderen ook honger hebben?

Nou, we hebben goed nieuws voor je

Je kunt hondenvoer eten

Je zou het echt moeten proberen

Je kunt het fricassee

Je kunt het frituren

Draai het om

Kook het op welke manier dan ook

Eet mee met rover

Drie keer per dag

Het wordt geleverd in een tas of een blikje

Gewoon de maaltijd voor een werkende man

Als je net pech hebt,

Zo kom je de dag door

Als je 's middags eet

Je zult het gevoel hebben naar de maan te gaan

Maar je klaagt te snel

Dit is alles wat ik te zeggen heb

Je kunt hondenvoer eten

Je zou het echt moeten proberen

Je kunt het fricassee

Je kunt het frituren

Draai het om

Kook het op welke manier dan ook

Eet mee met rover

Drie keer per dag

Zoek een beetje braakliggend terrein

Ruim het afval van een klein plekje op

Maak een vuur, laat de kolen heet worden

Vraag de buren binnen

Je kunt een blikje of twee openen

Maak pasteitjes zoals de swell-mensen dat doen

Ga lekker barbecueën

En laat de pret beginnen

Je kunt hondenvoer eten

Je zou het echt moeten proberen

Je kunt het fricassee

Je kunt het frituren

Draai het om

Kook het op welke manier dan ook

Eet mee met rover

Drie keer per dag